Диммер схема подключения legrand: Светорег. 4 кн.. 600 Вт EV(слон. кость) Valena» («Legrand»)»

Содержание

LumArt : Legrand Celiane — инструкции, руководства, технические данные.

Артикул Наименование Файл
067661..62..69 Блок подсветки и индикации. Инструкция по монтажу [Celiane]
067668 Модуль индикации. Инструкция по монтажу [Celiane]
067051 Выключатель с выд.времени. Инструкция по монтажу [Celiane]
067423 Выключатель освещения и вентиляции. Инструкция по монтажу [Celiane]
067602 Выключатель привода кнопочный. Инструкция по монтажу [Celiane]
067041 Выключатель сенсорный без нейтрали. Инструкция по монтажу [Celiane]
067009..39 Выключатель с ключом. Инструкция по монтажу [Celiane]
067021
Выключатель. Техническое описание [Celiane]
067031..38 Кнопки. Техническое описание [Celiane]
067033..35..36 Кнопки. Техническое описание [Celiane]
067053 Таймер программируемый недельный. Инструкция по монтажу [Celiane]
067001..06..08 Переключатели. Техническое описание [Celiane]
067007..13..15..16 Переключатели. Техническое описание [Celiane]
067042 Переключатель сенсорный с нейтралью. Инструкция по монтажу [Celiane]
067049 Переключатель бесконтактный. Инструкция по монтажу [Celiane]
067012 Переключатель с датчиком движения. Инструкция по монтажу [Celiane]
067043 Светорегулятор сенсорный 400 Вт. Инструкция по монтажу [Celiane]
067081 Светорегулятор кнопочный 300Вт. Инструкция по монтажу [Celiane]
067082 Светорегулятор кнопочный 600Вт. Инструкция по монтажу [Celiane]
067084 Светорегулятор кнопочный 400Вт. Инструкция по монтажу [Celiane]
067085 Светорегулятор кнопочный универсальный 300 Вт. Инструкция по монтажу [Celiane]
067086 Светорегулятор кнопочный 1000Вт. Инструкция по монтажу [Celiane]
067089 Устройство управления для светорегуляторов. Инструкция по монтажу [Celiane]
067091 Датчик движения без нейтрали. Инструкция по монтажу [Celiane]
067092 Датчик движения с нейтралью. Инструкция по монтажу [Celiane]
067093 Датчик движения со свет.указателем. Инструкция по монтажу [Celiane]
067604 Механизм упр. приводом. Техническое описание [Celiane]
067311 Розетка акустическая. Техническое описание [Celiane]
067313..14 Розетка аудио видео. Инструкция по монтажу [Celiane]
067340 Розетка телефонная RJ11. Инструкция по монтажу [Celiane]
067341 Розетка телефонная RJ12. Инструкция по монтажу [Celiane]
067350..53..56 Розетки информационные RJ45. Инструкция по монтажу [Celiane]
067380..82 Розетки TV. Инструкция по монтажу [Celiane]
067383. .84..85..88..89 Розетки TV_R..TV_R_SAT. Инструкция по монтажу [Celiane]
067430_33 Розетки для пылеудаления. Инструкция по монтажу [Celiane]
067400 Термостат комнатный. Инструкция по монтажу [Celiane]
067402 Термостат комнатный прогр. Инструкция по монтажу [Celiane]
067405 Термостат для теплого пола. Инструкция по монтажу [Celiane]
067408 Датчик модульного термостата. Инструкция по монтажу [Celiane]
067656/067657 Светильник для чтения. Инструкция по монтажу [Celiane]

ЭЛЕКТРОСАЛОН

bironi,bironi выключатели,провода bironi,bironi розетки,bironi.ru,ретро провод bironi,bironi купить,ретро проводка bironi,bironi retro ru, выключатели и розетки bironi,ретро выключатели и ретро розетки bironi,электрика bironi,www bironi ru,сальник кабельный, ввод кабельный, DIN рейка, УЗО,fontini,выключатели fontini,venezia fontini,розетки fontini,fontini garby,taissi fontini,fontini выключатели и розетки,fontini garby colonial, купить fontini,,fontini venezia metal,fontini официальный сайт,fontini каталог, jung ls 990, jung каталог, розетки и выключатели jung,диммер jung, рамки jung,jung knx,купить розетки jung,Умный дом KNX,диммер,диммер светодиодный,лампы для диммера,диммер для светодиодных ламп,диммер купить, схема диммера,подключение диммера,выключатель диммер,энергосберегающие диммер,legrand диммер,схема подключения диммера,как подключить диммер,диммер для ленты, диммер цена,диммер для энергосберегающих ламп,диммер для светодиодной ленты,диммер сенсорный,диммер света,диммер своими руками шина EIB,рубильник 630А,spelsberg,spelsberg коробки,spelsberg abox,spelsberg германия,abox,коробка abox,abox 100,abox 060,коробка abox 100,abox 025, коробка abox 060,ip65 abox,abox 040,соединительная коробка abox,коробка распределительная abox,abox 160,коробка abox 025,spelsberg abox, рубильник 630А,контактор,схема контактора,контактор модульный,контактор цена,подключение контактора,контактор abb,катушка контактора,купить контакторы allen bradley,allen bradley контроллеры,allen bradley каталог,модуль allen bradley,allen bradley 1756,контактор allen bradley резисторы allen bradley,allen bradley compactlogix,пускатель allen bradley,allen bradley прайс,ален бредли mennekes,розетка mennekes,вилка mennekes,разъемы mennekes,разъем mennekes,mennekes каталог,кабельная вилка mennekes,mennekes 11532, schuko mennekes,mennekes силовые разъемы, bals,legrand,розетки legrand,выключатели legrand,fedde legrand,legrand valena,цена legrand, ретро проводка,ретро проводка купить,ретро проводка в деревянном доме,ретро проводка купить,открытая проводка ретро,проводка в ретро стиле, наружная проводка ретро,ретро проводка спб,ретро проводка фото,,монтаж ретро проводки,ретро проводка цена,knx,eib knx,abb knx,knx оборудование, knx умный дом,knx протокол,knx система,шина knx,ip knx,ets knx,jung knx,knx siemens,legrand автоматы,дифференциальный автомат legrand, автоматы legrand dx,legrand автоматы цена,автоматы legrand купить,диф автомат legrand,hager,сайт hager,hager официальный сайт,hager автоматы, hager купить,контактор hager,узо hager,hager цена,abb автомат

как управлять освещением из нескольких мест — Блог — EKF

Выключатели освещения

Один из самых распространённых видов выключателей освещения — это механический клавишный выключатель с одной, двумя или тремя клавишами.

Клавиши выключателя ещё называют кулисами или качающимися рычагами.

Выключатель просто включает и выключает свет. Переключатели на два направления — «проходные выключатели», которые внешне выглядят как обычные выключатели, монтируются парами. Их используют, чтобы управлять освещением из двух мест, обычно вверху и внизу лестницы. Можно установить и третий —

промежуточный переключатель, чтобы включать и выключать свет из трёх мест.

Выключатели для скрытой установки можно устанавливать в стандартной монтажной коробке, утопленной в стену (скрытая установка), или на поверхности стены в специальной пластмассовой коробке для накладного монтажа, если она предусмотрена в конкретной серии изделий.

Выключатели накладного монтажа устанавливаются непосредственно на стену без дополнительной монтажной коробки.

Кроме простого включения и выключения, выключатель-регулятор

(диммер или светорегулятор) будет менять по вашему желанию интенсивность освещения. У некоторых моделей одна круглая ручка действует одновременно как выключатель и как регулятор. У других, клавишных (кнопочных), одна клавиша — это выключатель, а другая — регулятор светового потока.

Как выбрать выключатель

Наиболее распространены модели универсальных цветов — белого и кремового, они подходят к любому интерьеру. Если вы хотите сделать выключатель дизайнерским элементом, то можно подобрать уникальные оттенки механизмов и рамок. Последние изготавливают из пластика, стекла, алюминия.

Выключатели с подсветкой легко найти в темноте — в их механизме находится светодиодная или маломощная неоновая микролампа. Чтобы избежать мерцания (вспыхивания) светодиодных или компактных люминесцентных ламп освещения в выключенном состоянии, обычно не рекомендуется применять их с такими выключателями. Однако существуют способы устранить эту проблему. О них мы расскажем ниже.

  • Простой выключатель

Осмотрите выключатель. К нему подходят два изолированных провода.

Простой выключатель имеет только клеммы L и 1. Устройство клемм этих изделий аналогично устройству розеточных клемм. Фазный провод (проверьте с помощью индикаторной отвёртки) подключается к клемме L. «Вход», часто дублируется стрелкой, направленной к центру выключателя. Провод, идущий к нагрузке — светильнику, подключается к клемме 1. «Выход», часто дублируется стрелкой, направленной от центра выключателя.

На механизме или суппорте изделия обычно обозначен верх (top), чтобы при сборке клавиша заняла правильное положение. Устройство будет работать и в перевёрнутом состоянии, но правильное положение клавиши позволяет узнать, включён выключатель или нет, даже если лампочка освещения перегорела.

Иногда можно встретить выключатель освещения, к которому подсоединены два провода и который работает как одинарный выключатель, но имеет при этом три клеммы. Это устройство на два направления, которое подключено для однолинейного использования, т. е. используется на одно направление, что совершенно безопасно.

  • Проходной выключатель (переключатель на два направления)

Переключатель на два направления будет иметь по крайней мере по одному проводнику в каждой из своих трёх клемм. В зависимости от положения клавиши клемма L соединяется либо с клеммой (1), либо с клеммой (2). Для правильного подключения нового механизма следует записать соответствие проводников на старом выключателе перед его отсоединением. Другой простой способ — отсоединять по одной жиле и подсоединять её к соответствующей клемме нового выключателя до отсоединения следующей жилы.

  • Двухклавишные выключатели

Двухклавишный или двойной выключатель используется для управления двумя светильниками или двумя группами светильников. Возможны два варианта его исполнения.
Обычно электрические элементы объединены в одном механизме. В некоторых сериях двухклавишное устройство представляет собой комбинацию двух независимых друг от друга механизмов. В этом случае необходимо соединить между собой дополнительной перемычкой клеммы для подключения фазного провода.

  • Диммер вместо клавишного выключателя

Осмотрите клавишный выключатель для определения типа его подключения. Выключатель-регулятор (диммер) должен соответствовать этому подключению.

Будьте внимательны при выборе диммера!

Проверьте его соответствие вашему светильнику — мощность и типы нагрузки: лампы накаливания, галогенные лампы с электронным или ферромагнитным трансформатором, диммируемые светодиодные или люминесцентные лампы. При выборе мощности диммера нужно помнить, что паспортное значение указывается для одиночной установки в бетонную или кирпичную стену. Когда диммер устанавливается в тонкостенные перегородки из гипсокартона и т. п., его мощность снижается примерно на 15 % из-за ухудшения теплоотвода.

Не используйте диммер с обычными (недиммируемыми) светодиодными или люминесцентными лампами!

Выключатели с подсветкой в системе освещения с энергосберегающими лампами

С появлением компактных люминесцентных, а впоследствии и светодиодных ламп освещения многие домовладельцы столкнулись с проблемой их мерцания в выключенном состоянии при использовании выключателей с подсветкой. Дело в том, что при разомкнутых контактах устройства через элемент подсветки — светодиод или неоновую лампу — продолжает протекать очень маленький ток (0,15-0,3 мА). Он вызывает свечение элемента подсветки, а также постепенно заряжает конденсатор — неотъемлемую часть схемы любой энергосберегающей люминесцентной или светодиодной лампы. При заряде конденсатора напряжение на нём растёт и в определённый момент достигает уровня, достаточного для запуска основной схемы лампы. Энергии, запасённой в конденсаторе, хватает только на короткую вспышку. Он разряжается, и процесс повторяется вновь.

Это снижает ресурс лампы, да и находиться в помещении с такой лампой некомфортно. Чтобы решить эту проблему, необходимо исключить заряд конденсатора лампы при свечении элемента подсветки. Это можно сделать двумя способами:

  • подключить светильник через промежуточное реле,
  • заменить такой выключатель переключателем с подсветкой, подключив его элемент подсветки нестандартным образом.

  • Использование промежуточного реле

Электромагнитное реле на ток 10-16 А следует подключить так, чтобы выключатель с подсветкой управлял катушкой реле (выводы А1, А2), а силовые контакты реле подавали питание на лампу освещения при включении выключателя.

Современные реле достаточно компактны, их легко разместить в корпусе светильника или в люстре под декоративным колпаком, который закрывает узел крепления к потолку и монтажные клеммы.

  • Замена выключателя переключателем на два направления

При наличии в установочной коробке нулевого рабочего проводника (нейтрали) в качестве выключателя с подсветкой можно использовать переключатель на два направления с подсветкой.

Обычно элемент подсветки подключается параллельно контактам выключателя. Чтобы исключить заряд конденсатора энергосберегающей лампы, необходимо подключить элемент подсветки нестандартным образом. Это возможно, только если элемент подсветки переключателя подсоединён гибкими проводниками.

Один провод элемента подсветки подключается к одной выходной клемме переключателя, а другой, с помощью подходящей монтажной клеммы, — к нейтрали. Саму монтажную клемму разместите в установочной коробке, за механизмом переключателя. Теперь при выключенном освещении питание подаётся только на элемент подсветки. При включении освещения подсветка гаснет, и питание подаётся на лампу.

Установка выключателей

Выключатели освещения должны устанавливаться в относительно доступных местах — обычно где-то около двери примерно на уровне плеча или пояса. Правила электромонтажных работ запрещают установку устройств в пределах доступа от раковины, ванны или душа. Методы прокладки кабеля и крепления монтажных коробок аналогичны тем, которые используются при установке розеток.

  • Основные схемы управления освещением

На рисунке показана тыльная сторона выключателя с пружинными клеммами. Зелено-жёлтую жилу подсоедините к клемме заземления светильника (люстры). Если такая клемма отсутствует, то просто заизолируйте конец провода в светильнике.

  • Замена выключателей
    Замена неисправного изделия сводится в основном к подсоединению имеющихся жил к новому выключателю. При этом необходимо проследить, чтобы всё было сделано точно так же, как в старом устройстве.

К лампам накаливания выключатели с подсветкой подключаются аналогично моделям без неё. При монтаже или подсоединении проводов к устройству может понадобиться снять клавишу. Для этого аккуратно подденьте её отвёрткой сбоку. У многих выключателей имеются специальные пазы, которые облегчают эту операцию.

Проверьте, совместим ли новый выключатель со старой монтажной коробкой. В противном случае вам придётся её заменить. Если можно воспользоваться старой коробкой, крепите изделие старыми крепёжными винтами. Если вы хотите поменять накладной выключатель на встраиваемый, снимите старое устройство, приложите монтажную коробку к месту расположения и обведите её по контуру. Вырубите стену на глубину новой коробки и закрепите её на кладке.

Будьте очень осторожны — не повредите имеющуюся проводку!

При использовании ламп накаливания выключатели с подсветкой подключаются аналогично устройствам без неё.

  • Отключение электроэнергии

Всегда выключайте соответствующий автомат, перед тем как разбирать выключатель.

Управление освещением из нескольких мест

Бывают ситуации, когда удобно иметь возможность включать и выключать свет из двух мест, например, в начале и в конце длинного коридора или лестницы.

  • Освещение с двухсторонним управлением

Единственное отличие установки светильника с двухсторонним управлением от обычного — это схема подключения выключателей (переключателей).

  1. Установите светильник и оба переключателя на два направления, затем проложите кабель с жилами сечением 1,5 мм2 от источника электроэнергии к светильнику и от него до ближайшего переключателя.

Не подключайте новую проводку к осветительной цепи до завершения работ.

  1. Проложите между переключателями кабель с жилами сечением 1,5 мм2.
  2. К клемме L первого переключателя (левый на схеме) подсоединяется фазная жила от источника — распределительной коробки или щитка, а к клеммам 1 и 2 — две жилы, соединяющие его с другим переключателем.
  3. Во втором переключателе подсоедините две жилы, идущие от первого переключателя, к клеммам 1 и 2, а клемму L соедините с фазной клеммой светильника.
  4. Подключите также жёлто-зелёную жилу к заземляющей клемме светильника (если её нет, то заизолируйте её конец), а голубую жилу — к клемме нейтрали.
  5. Удостоверьтесь, что напряжение отключено, и подсоедините всю новую проводку к щитку либо к сети в распределительной коробке.

Проверьте новую проводку!

  • Освещение с трёхсторонним управлением

Добавив промежуточный переключатель к описанной выше цепи, можно управлять светильником из трёх мест.

Этот переключатель ставится в разрыв соединительных проводов между двумя другими переключателями.

  • В одном положении клавиши промежуточного переключателя клемма L1 замыкается с клеммой 3, клемма L2 — с клеммой 4.
  • В другом положении клавиши: L1 — с клеммой 4, а L2 — с клеммой 3.

Фазные клеммы L1 и L2 соединяются с клеммами 1 и 2 первого переключателя на два направления, а выходные клеммы — с клеммами 1 и 2 второго переключателя на два направления. При необходимости можно увеличить количество точек управления, добавляя в схему промежуточные переключатели.

Схема управления освещением из трёх мест

  1. Цепь питания светильника разомкнута. Нажатие на клавишу любого переключателя включит светильник.
  2. Нажата клавиша промежуточного (среднего) переключателя, цепь замкнута, светильник включён. Красной штриховой линией показано протекание электрического тока. Нажатие на клавишу любого переключателя выключит светильник.

Диммер: схема, подключение, отзывы. Диммер

Люди используют помещения для различных целей, и эти функции требуют разной освещенности. Регулировать ее удобно диммером — электронным устройством, позволяющим изменять уровень освещенности от «почти темно» до полной видимости простым поворотом ручки или скольжением рычага.

Зачем нужны диммеры?

Освещенность помещений в доме очень важна. Уровень ее в каждой комнате диктует то, что вы можете и не можете сделать, и это имеет огромное влияние на ваши ощущения. Так, например, вы не сможете читать под одной зажженной свечой, а вот романтический ужин на двоих покажется не таким приятным под 1,5-киловаттной галогеновой лампой.

Современные диммеры, например диммер Legrand, позволяют плавно регулировать освещенность светильников с лампами различных типов.

Резисторные светорегуляторы

Поначалу для регулировки уровня света применялось довольно простое решение — переменный резистор, включенный как диммер. Что это давало? Обычный проволочный резистор представляет собой тонкий проводник, создающий определенное (в соответствии с номиналом) сопротивление движению электрических зарядов. В конструкцию переменного резистора, кроме резистивного материала и двух неподвижных контактов, добавился еще и подвижный контакт со своим выводом. К электроцепи такой элемент подключается подвижным и одним из неподвижных контактов.

В этой конструкции варьируется общее сопротивление резистора путем регулирования расстояния, которое заряд должен пройти через резистивный материал, а попросту говоря — длины проволоки от неподвижного до подвижного контакта. Если подвижный контакт находится вблизи неподвижного (подключенного к цепи), то сопротивление резистора минимально. Если он смещен до второго неподвижного контакта, заряд должен пройти через весь резистивный материал.

Когда заряд перемещается под действием электрических сил через резистор, его энергия теряется в виде тепла. Если вы ставите резистор в последовательной цепи, то потери энергии в нем вызывают соответствующее падение напряжения на резисторе, уменьшая энергию, доступную для других нагрузок (лампочки, например). Снижение напряжения на лампочке понижает ее светоотдачу.

Проблемой в этом решении является то, что вы в конечном итоге тратите много энергии на нагревание резистора, который не осветит вам комнату, но обойдется в копеечку. Кроме энергетической неэффективности, резисторные светорегуляторы, как правило, громоздки и потенциально пожароопасны, так как переменный резистор выделяет значительное количество тепла. Современные устройства используют более эффективный подход.

Принцип работы

Итак, собственно диммер. Что это означает в смысле отличий от резистора? Вместо того чтобы отбирать энергию от лампочки в переменном сопротивлении, современные диммеры в каждом периоде изменения тока кратковременно перекрывают путь для его прохождения, чтобы уменьшить общее количество энергии, рассеиваемой во всей цепи. Получается, что ток в электрической лампочке выключается много раз в секунду.

Цикл переключения строится вокруг периода колебаний бытового переменного тока. Они имеют различную полярность напряжения — в холмистой синусоидальной токовой волне она колеблется от положительного максимума до отрицательного. Иначе говоря, движущийся заряд, который и составляет переменный ток, постоянно меняет направление своего движения. В России он проходит через один цикл изменения (движения зарядов в одну сторону, затем в другую) 50 раз в секунду.

«Разрыв» синусоиды тока в каждом ее полупериоде — вот что делает диммер. Что это значит? Он автоматически отключает цепь лампочки каждый раз, когда меняется направление тока, то есть когда в цепи нулевое напряжение. Это происходит дважды за цикл, или 100 раз в секунду. Подача тока в схему светильника включается снова, когда напряжение поднимается до определенного уровня.

Этот принцип — » включать по уровню» — задает положением своей ручки выключатель с диммером. Если она установлена на светлую обстановку, он включается очень быстро после отключения. Схема включена на большей части цикла, так что она поставляет в секунду больше энергии в лампочку. Если диммер устанавливается на более низкое освещение, он будет ждать после отключения дольше, пока в конце цикла вновь не включится.

Это основная концепция, но как на самом деле работает диммер? Схема его подключения, представленная в следующем разделе, ответит на этот вопрос.

Устройство электронного светорегулятора

Мы уже знаем, что он быстро прекращает свет в цепи, чтобы сократить энергию, подаваемую в светильник. И все же, конкретно сам диммер — что это такое? Центральным элементом его схемы является полупроводниковый коммутатор переменного тока, или симистор.

Симистор — это небольшой полупроводниковый прибор, похожий на диод или транзистор. Как и они, симистор состоит из разных слоев полупроводникового материала. Среди них материалы n-типа, который имеет много свободных электронов, и материалы р-типа, имеющий много «дырок», через которые свободные электроны могут пройти.

Симистор способен пропускать ток при разной полярности приложенного к нему напряжения, т. е. в обоих полупериодах переменного напряжения сети, но только если к третьему электроду — затвору — приложено некоторое управляющее напряжение. Вот так, собственно, и работает диммер. Схема ниже показывает, как он включается.

Напряжение на затвор симистора, которое необходимо для его открытия, подается с накопительного конденсатора, а время его заряда от начала полупериода питающего напряжения регулирует переменный резистор. Так что же происходит в этой схеме? В двух словах:

  • Симистор действует как переключатель напряжения питания.
  • Напряжение на затворе управляет моментами его включения.
  • Переменный резистор задает напряжение на затворе.
  • Дроссель служит для сглаживания формы тока в цепи питания лампы (см. след. раздел).
  • Помехоподавляющий конденсатор препятствует генерации схемой диммера радиопомех.

Подключение к сети

Следует отметить, что конструктивно все электрорадиоэлементы, показанные на схеме выше, смонтированы в корпусе светорегулятора, который имеет всего две клеммы для включения устройства в однофазную электрическую сеть. Поэтому с точки зрения технологии выполнения такого подключения диммер полностью аналогичен обычному двухполюсному выключателю. Кстати, некоторые их конструкции имеют такой встроенный выключатель, включенный на входе всей схемы, а клавиша его размещается рядом с ручкой регулировки. Поэтому, подключая диммер, как и в случае подключения обычного выключателя, выполните следующие шаги:

  1. Определите светильник или группу светильников для управления от светорегулятора.
  2. Просчитайте ток, потребляемый осветительными приборами при питании их без диммера.
  3. Подберите светорегулятор с максимальным длительным рабочим током не меньшим, чем полученный в п. 2.
  4. Установите диммер на подходящее место и подключите к сети, как и обычный двухполюсный выключатель. Помните при этом, что любой выключатель следует устанавливать в разрыв фазного провода, а не «нулевого», т. е. он должен стоять в цепи прохождения тока до светильника (группы), а не после него.

Реальные схемы светорегуляторов гораздо сложнее. Так, может иметь место дистанционный диммер с пультом ДУ, отключаемый (автоматически) по таймеру, подключаемый к комплексу «Умный дом», а также с акустическим либо голосовым видом управления. Однако вся эта «умная начинка» спрятана внутри прибора, и процесс подключения его к сети вовсе не усложняет.

Гудение ламп при наличии диммеров

По отзывам ряда пользователей, при подключении вместо выключателя дешевого диммера в цепь питания лампы накаливания слышится странное жужжание. Это происходит из-за колебаний в нити накала лампы, вызванных изменением формы тока, поступающего из симистора.

Как вам известно, ток, текущий по проводам, генерирует значительную силу магнитного поля, а колебания тока вызывают пульсирующее магнитное поле. Нить накала в лампочке является просто проволочной спиралью, которая, словно соленоид, намагничивается проходящим через нее током, и ее магнитное поле колеблется с частотой переменного тока.

Нормальный синусоидальный переменный ток колеблется постепенно, как и его магнитное поле. Ток же от диммера изменяется скачкообразно, когда симистор становится проводящим. Это внезапное изменение тока меняет магнитное поле резко, что может вызвать вибрацию нити накала. В дополнение к производству мягкого жужжащего звука резко меняющееся магнитное поле будет генерировать слабые радиосигналы, которые могут создавать помехи в соседних телевизорах или радиоприемниках!

Лучшие диммеры содержат дополнительные компоненты для уничтожения жужжащего эффекта. Как правило, схема подключения диммера включает в себя индуктивный дроссель (см. схему выше), представляющий собой длинный провод, завернутый вокруг железного сердечника, и дополнительный помехоподавляющий конденсатор. Оба устройства могут временно запасать электроэнергию (в виде энергии магнитного поля, тока и энергии электрических зарядов) и расходовать ее позже. Эта энергия сглаживает острые скачки напряжения, вызванные переключениями симистора, чтобы уменьшить гудение и радиопомехи.

Диммеры и лампы

Светорегуляторы создают атмосферу комфорта в жилище и снижают затраты на электроэнергию. Тем не менее не все лампочки совместимы с ними, и это может создать трудности для домовладельцев. Многие потребители публикуют отрицательные отзывы о диммерном регулировании света, но анализ таких откликов приводит к выводу, что их авторы попросту не знакомы с принципами совместимости лампочек и диммеров между собой.

Лампочки характеризуются мощностью и напряжением. При неправильном выборе светорегулятора некоторые их типы получают неподходящее для них напряжение и создают проблемы. Поэтому, выбирая лампы для диммера, люди должны быть осведомлены о различных их типах и научиться выбирать только совместимые с имеющимися у них светорегуляторами.

Потребители могут выбирать лампы накаливания, галогенные, флуоресцентные и светодиодные лампы. Первые два типа ламп легко управлять диммерами, в то время как люминесцентные и светодиодные лампы, имеющие большую светоотдачу, более дорогие и хуже работают с рассматриваемыми устройствами.

Лампы накаливания

Лампа накаливания работает потому, что электрический ток проходит через ее нить накала, которая нагревается и начинает светиться. Эти лампочки, как и их ближайшие родственники — галогенные лампы (по сути, те же лампы накаливания, но с добавлением внутрь колбы галогенсодержащих соединений для предотвращения испарения материала нитей накала), являются наиболее утилитарным видом лампочки, потому что работают с любым диммером. Они плохо переносят слишком высокое напряжение, но достаточно хороши при соответствующем его уровне. По отзывам тех потребителей, которые хотели сохранить электроэнергию и увеличить срок службы лампочек за счет применения диммеров, это удается очень хорошо. Многие пользователи отмечают, что лампочки накаливания могут с недорогими диммерами работать так же хорошо, как и с продвинутыми моделями. Они тускнеют почти полностью, когда ручка диммера находится в положении чуть выше выключенного.

Люминесцентные лампы

У этих ламп внутри колбы находятся пары ртути. Генерируемое ими при нагреве ультрафиолетовое излучение возбуждает люминофор, которым изнутри покрыты стенки колбы, чтобы излучать видимый свет. Некоторые пользователи в своих отзывах отмечают, что в нижней части диапазона регулирования диммера их лампы просто выключаются. Все дело в том, что они применяют так называемые компактные люминесцентные лампы, не предназначенные для использования с диммерами: если домовладелец установит низкое напряжение через данное устройство, лампа просто выключится, а не потускнеет. Чтобы можно было использовать диммер с такой лампой, она должна иметь диммирующий балласт, о чем должно быть указано на упаковке. Некоторые стандартные диммеры будут совместимы с такой лампой, но не все из них. Потребители должны всегда выбирать диммер 220В с указанием производителя о совместимости его с люминесцентными лампами.

Светодиодные лампы

Их работа основана на способности светоизлучающего диода индуцировать электроны, которые взаимодействуют с положительно заряженными «дырками» и излучают фотоны, производящие люминесценцию. Они менее яркие, чем люминесцентные лампы, но диапазон регулировки яркости ограничивается только схемой ее включения. Согласно отзывам потребителей, светодиоды также подвержены выключениям в нижнем диапазоне силы света, и это тоже может проявляться с различными типами диммеров. В то время как лампа накаливания будет мерцать с колебаниями напряжения, светодиод может вообще выключиться или мерцать чрезмерно.

Выбор подходящей лампы

При покупке потребитель должен помнить, что лампы накаливания могут тускнеть от нуля до 100 процентов, а люминесцентные и светодиодные нельзя эксплуатировать ниже 10-20% номинального значения их яркости, так что домовладельцы не смогут с ними достичь уровня полного комфорта. Кроме того, люминесцентным и светодиодным лампам требуется более дорогой и сложный светодиодный диммер. Однако в долгосрочной перспективе они обеспечивают значительную экономию электроэнергии.

Выбор подходящего диммера

Современные диммеры, например диммер Legrand (имеется в виду вся линия бренда), выполняют разные функции, включая различные типы фотоэлементов, датчиков движения и таймеров. При инвестировании в данные приборы люди должны иметь в виду, что передовые схемы диммеров предназначены для высокоэффективных лампочек. В то время как недорогие устройства являются адекватными для ламп накаливания и галогенных ламп.

Подытоживая высказанные многочисленными пользователями диммеров отзывы, можно сделать вывод, что наибольший массовый эффект от их применения может получаться в жилищах, освещаемых традиционными лампами накаливания. Ведь светорегулятор дает возможность уменьшить потребление электроэнергии без замены дешевых ламп накаливания на дорогие люминесцентные или светодиодные. Если же жилище уже освещается новыми типами ламп, то основной эффект, заключающийся в повышении удобства управления освещением, могут дать «продвинутые» модели светорегуляторов, например дистанционный диммер, позволяющий управлять освещенностью помещений с пульта ДУ, не вставая с места.

Как подключить диммер вместо выключателя: легранд

Автор Aleksandr and IgorВремя чтения 4 мин. Просмотры 10Опубликовано

Доброе время суток уважаемые читатели блога. Темой данного поста будет как подключить диммер вместо выключателя, всю процедуру выполняем своими руками. Диммер, это электрическое устройство, с помощью которого можно производить включение, выключение и плавное регулирование яркости светильника, люстры, бра.

Диммер работает по принципу реостата, что позволяет поворотом кнопки регулятора выбрать необходимую нам освещенность. Случаев для применения данного устройства много, это и в качестве «дежурного освещения», и во время отдыха, когда не хочется делать полную тьму, при просмотре телевизора, притушив в комнате свет наполовину, ведь не рекомендуется смотреть телевизор при полном отключении света.

Особенно диммер незаменим в детской комнате, зайдя в которую проверить поведение ребенка вам не придется включать освещение полностью, которое может его разбудить.

Еще не маловажным плюсом пользуясь устройством, является экономия электроэнергии, уменьшая яркость свечения ламп, уменьшается и потребляемая мощность, которая влияет на скорость вращения диска счетчика. Благодаря плавному включению освещения и отсутствие резких скачков напряжения срок эксплуатации ламп увеличивается в 15-20 раз.

Диммеры по своей конструкции могут быть нескольких видов

  • поворотные — в которых с помощью вращения большой круглой кнопки происходит включение света и регулирование яркости освещения
  • поворотно-нажимной – включает и выключает освещение с одновременное его регулировкой
  • электронные – управление которых производится нажатием на кнопку.

Диммеры применяются для работы с обыкновенными лампами накаливания и галогеновыми лампочками.

В настоящее время данное устройство можно приобрести в любом магазине электротоваров, любой фирмы и разной окраски. Перед покупкой устройства плавного регулирования освещения необходимо посчитать мощность всех ламп, которые он будет регулировать, и приобрести устройство с запасом 150-200 ватт, так как любое электрическое устройство, в том числе и диммер не переносит перенагрузку, которая приведет к его перегреванию и преждевременному выходу из строя.

А подключение диммера очень простое, не сложнее подключения простого включателя. Если вы затеяли ремонт и уже знаете, в каких помещениях будет устанавливаться устройство, то от распределительной коробки, которая находится по вертикали на одном уровне с коробочкой под выключатель, протягивается трехжильный кабель, третий провод необходим для заземления, в случае если вы приобретете электронный (сенсорный) диммер, притягиваете в распределительную коробку от щитка питания так же трехжильный кабель, по которому будет подаваться ноль, фаза и заземление (зануление) и из коробки прокладывается еще один трехжильный кабель на светильник.

Ниже приведена схема подключения диммера.

В распределительной коробке нулевой провод (синего цвета) идущий от щитка питания зачищается, скручивается с нулевым проводом, отходящим от коробки к светильнику, после скручивания кончик скрутки пропаивается и оголенный провод изолируется. Далее берем желтые (желто-зеленые) провода, идущие от щитка питания, от светильника и диммера зачищаем, скручиваем, пропаиваем и изолируем.

Данный провод будет служить при необходимости заземлением для светильника и диммера, если он будет в электронном варианте. Затем берем коричневые (красные) провода, идущие от щитка питания и диммера, зачищаем, скручиваем, пропаиваем и изолируем.

Далее берем коричневый (красный) провод, идущий от светильника и синий провод, идущий от диммера, зачищаем, скручиваем, пропаиваем и изолируем. После скрученные провода аккуратно укладываются в распредкоробку и закрывают ее крышкой. Теперь осуществляем подключение диммера.

Устройство имеет такие же габариты, как и простой выключатель, поэтому для него используется такая же установочная коробочка. Так как мы подключаем поворотный диммер, поэтому заземляющий провод, который приходит в установочную коробочку, не используем и его изолируем, чтобы он не коснулся фазового провода, иначе будет короткое замыкание.

К контакту со значком L подключаем коричневый (красный) провод через который придет 220 вольт, а синий провод подключаем ко второму контакту по нему пойдет регулируемое напряжение в распредкоробку и через скрученный с ним коричневый (красный) провод к светильнику.

Если у вас еще старая алюминиевая проводка, то ничего страшного здесь нет, так как провод двужильный вы сможете использовать поворотный диммер. Перед подключением вам необходимо с помощью фазометра найти фазовый провод и подключить его к контакту L, а второй провод ко второму контакту.

Не забывайте про технику безопасности, помните, электрический ток опасен для жизни, поэтому определив фазовый провод, отключите напряжение на щитке питания, а потом производите подключение устройства и установку в коробочку.

Если вас заинтересовал такой вариант включения освещения, то выбирайте диммер и устанавливайте.

Вот в принципе и все подключение, которое вполне под силу проделать самостоятельно. Удачной вам установки.

С уважением Александр  & Игорь.

Диммерный переключатель Legrand • Предложения, обзоры и популярные продукты

Как выбрать лучший диммерный переключатель Legrand


Каково назначение переключателя Grand Dimmer


?

Большой диммерный переключатель представляет собой тип переключателя управления освещением
, который одновременно управляет несколькими источниками света. Он имеет две основные функции
— управление уровнем яркости каждой отдельной лампы и
переключение между различными режимами (например, режим
при слабом освещении).

Как работает большой диммер


?

Диммеры Grand обычно состоят из трех частей: 1) блока питания
; 2) плата контроллера; 3) комплект ламп. Каждая деталь
выполняет свою функцию. Например, блок питания преобразует переменное напряжение
в постоянное напряжение. Плата контроллера регулирует ток, протекающий через цепь
, и определяет, должны ли лампочки включаться или выключаться.
Наконец, лампы обеспечивают освещение.

Преимущества использования


A Grand Dimmer Switch

Есть несколько преимуществ, связанных с
использованием большого диммера. Во-первых, это экономит электроэнергию, потому что
сокращает количество включений и выключений света. Во-вторых, это делает комнату
ярче, так как в ней включается и выключается меньше ламп. В-третьих, it
повышает безопасность, поскольку вам больше не нужно беспокоиться о том, чтобы споткнуться о удлинители
во время ходьбы по дому.В-четвертых, это увеличивает производительность
, поскольку вы можете регулировать уровни яркости в соответствии с вашими потребностями. Пятый
улучшает эстетику, потому что вы можете изменить цветовую температуру
огней. В-шестых, это дает вам большую гибкость, поскольку вы можете использовать один и тот же переключатель
для управления как лампами накаливания, так и люминесцентными лампами
.

Типы больших диммеров

Сегодня доступно
различных типов больших диммеров. Некоторые распространенные из них включают настенный
, потолочный, напольный, утопленный монтаж на направляющей, скрытое крепление и подвесной
.Все эти типы различаются местом установки, принципом работы и простотой установки.

Настенный:
Настенные диммеры чаще всего используются в ванных комнатах и ​​на кухнях. Они
предназначены для плотного прилегания к стенам и потолкам. Большинству из них требуется
шурупа, чтобы прикрепить их к стене. Однако некоторые модели
можно прикрепить непосредственно к гипсокартону.

Насколько важно приобрести диммерный переключатель Legrand качества


?

Диммеры — это устройства, которые
позволяют управлять яркостью света.Доступны диммеры
различных стилей и дизайнов. Есть два типа диммеров; аналоговый
и цифровой. Аналоговые диммеры обычно используются в традиционных осветительных приборах
, в то время как цифровые диммеры обычно используются в утопленных потолочных светильниках
. Оба типа диммеров обеспечивают одинаковую функциональность
, однако между каждым типом есть различия. Например, аналоговые диммеры
обычно дешевле цифровых диммеров, поскольку для них требуется меньше компонентов
.Однако цифровые диммеры проще в установке и обслуживании. В дополнение
цифровые диммеры более надежны, чем аналоговые диммеры.

Преимущества


использования цифровых диммеров

Цифровые диммеры более эффективны
, чем аналоговые диммеры. Поскольку они включают только половину лампочек в светильнике
, они потребляют меньше электроэнергии. Также цифровые диммеры более точны, чем аналоговые диммеры
. В аналоговых диммерах мощность, подаваемая на лампочку
, зависит от положения ручки.В результате лампа может быть либо слишком яркой, либо слишком темной. Цифровые диммеры посылают на лампочку постоянную мощность
, независимо от положения ручки. Поэтому лампа
всегда получает правильное количество света.

Как выбрать


Хороший диммер

При выборе хорошего диммера необходимо учитывать несколько факторов. Сначала вы должны решить
, хотите ли вы аналоговый или цифровой диммер. Затем вы должны определить, какой стиль диммера
лучше всего соответствует вашим потребностям.Наконец, вы должны выбрать бренд
, который предлагает высококачественную продукцию. Вот несколько советов, которые помогут вам выбрать хороший диммер
.

Ищите диммер с низким профилем
. Низкопрофильные диммеры легко спрятать за мебелью и стеновыми панелями
.

Учитывайте количество розеток в вашей комнате. В большинстве
современных домов есть несколько электрических розеток. Поэтому вам может понадобиться
приобрести диммерный выключатель с достаточным количеством разъемов для подключения всех
ваших розеток.

Убедитесь, что переключатель диммера имеет функцию ручного управления
.

Особенности

, на которые следует обратить внимание при покупке переключателя GrandDimmer


?

Грандиммеры в настоящее время очень популярны среди осветительных приборов
, поскольку они обеспечивают большую гибкость и удобство.
Основным преимуществом этих светильников является то, что они позволяют регулировать уровень яркости комнаты
в соответствии с вашими потребностями. Кроме того, они
просты в установке и эксплуатации. Однако есть несколько особенностей, которые необходимо учитывать при выборе грандммера.Вот несколько советов по
, которые помогут вам решить, какой тип светильника лучше всего подходит для вашего дома
.

Размер имеет значение

При покупке грандммера
важно помнить о его размере. Убедитесь, что мощность светильника
достаточна для освещения всей комнаты. Также следите за тем, чтобы
не превысило максимально допустимую мощность на розетку. В некоторых штатах требуется, чтобы
вы получили разрешение от местной электрической компании, прежде чем устанавливать крупный осветительный прибор
.Поэтому обратитесь к поставщику коммунальных услуг по номеру
, чтобы убедиться, что вы соблюдаете все правила техники безопасности.

Светлый


Цветной

Другим фактором, который следует учитывать при выборе грандммера
, является цвет излучаемого света. Большинство грандиммеров излучают белый свет
, хотя некоторые модели излучают другие цвета. Белый свет считается
безопасным как для человека, так и для домашних животных. Однако, если у вас есть дети или животные, вам
следует выбрать цветной свет. Цветные лампочки служат дольше, чем белые, а
безопаснее для детей и домашних животных.Кроме того, многие домовладельцы предпочитают цветные светильники
, потому что они создают расслабляющую атмосферу в доме
.

Тип установки

Для грандиммеров доступны два типа
способов установки. Один метод включает в себя
использование потолочной коробки, а другой использует утопленные банки. Оба варианта
подходят для жилых помещений. Однако первый вариант требует сверления
отверстий в потолке, а второй — нет.Еще одним преимуществом потолочных коробок
является простота их установки. К тому же они на
дешевле встраиваемых банок.

Монтаж


Опции

Большинство грандиммеров поставляются с монтажными кронштейнами
, которые позволяют закрепить светильник непосредственно на стене. Однако некоторые производители
предлагают дополнительные аксессуары, позволяющие подвешивать светильник
к потолку.

Различные типы светодиодов


Диммеры

Светодиодное освещение стало очень популярным благодаря низкому энергопотреблению
, длительному сроку службы и возможности дистанционного управления с помощью пультов дистанционного управления
.Однако сегодня доступно множество различных типов светодиодных светильников
. Некоторые из них включают лампы накаливания, галогенные лампы
, люминесцентные лампы и компактные люминесцентные лампы (КЛЛ). Каждый тип лампы
имеет уникальные преимущества и недостатки. Например, КЛЛ служат дольше, чем традиционные лампы
, но они выделяют много тепла, что делает их непригодными для помещений
, где важен контроль температуры. Галогены известны своим теплым свечением
, но они потребляют большое количество электроэнергии.Лампы накаливания
недорогие, но дают только мягкий белый свет. Лучшим вариантом для большинства применений
, вероятно, является светодиодная лампа. На сегодняшний день доступно несколько различных типов светодиодных ламп
, включая линейные точечные заливающие и встраиваемые. Линейные светодиоды
идеально подходят для общего освещения, а точечные светодиоды
предназначены для конкретных задач. Светодиоды Flood идеально подходят для акцентного освещения, а встраиваемые светодиоды
хороши для декоративных целей.

Линейный против


Точечный

Основными отличиями линейных и точечных светодиодов являются
яркость и угол луча.Линейные светодиоды ярче точечных, но их нельзя направить прямо на стену или потолок. В отличие от точечных светодиодов
, они могут быть направлены на стены и потолки, но они не такие яркие, как линейные светодиоды
. Оба типа светодиодов подходят для внутреннего и наружного освещения
приложений.

Галоген против


Люминесцентный

Считается, что люминесцентные лампы
превосходят галогенные лампы. Они дешевле, проще в установке и не требуют обслуживания.Однако они содержат ртуть и должны быть утилизированы надлежащим образом. Кроме того, они не так эффективны, как галогенные лампы. Компактные люминесцентные лампы
(КЛЛ) становятся все более популярными из-за более низких эксплуатационных расходов
по сравнению со стандартными люминесцентными лампами. Однако они по-прежнему содержат ртуть
и должны быть утилизированы надлежащим образом.

Лампа накаливания против


Светодиод

Лампы накаливания дешевы, просты в эксплуатации и дают
приятное теплое свечение. К сожалению, они неэффективны и выделяют много
тепла.Они также быстро выгорают. В конструкции большинства современных светильников используется технология LED
.

%PDF-1.5 % 17 0 объект > эндообъект внешняя ссылка 17 74 0000000016 00000 н 0000002106 00000 н 0000002205 00000 н 0000002805 00000 н 0000003562 00000 н 0000004374 00000 н 0000004409 00000 н 0000004454 00000 н 0000005210 00000 н 0000005323 00000 н 0000005434 00000 н 0000005681 00000 н 0000006331 00000 н 0000006584 00000 н 0000045571 00000 н 0000083692 00000 н 0000122526 00000 н 0000161559 00000 н 0000162013 00000 н 0000162267 00000 н 0000162922 00000 н 0000162947 00000 н 0000163598 00000 н 0000163727 00000 н 0000202471 00000 н 0000236035 00000 н 0000266146 00000 н 0000298066 00000 н 0000298612 00000 н 0000298872 00000 н 0000330834 00000 н 0000360180 00000 н 0000360283 00000 н 0000397903 00000 н 0000397972 00000 н 0000400620 00000 н 0000419696 00000 н 0000420508 00000 н 0000460246 00000 н 0000460283 00000 н 0000496335 00000 н 0000496372 00000 н 0000502591 00000 н 0000502628 00000 н 0000510065 00000 н 0000510102 00000 н 0000515912 00000 н 0000515949 00000 н 0000516090 00000 н 0000516159 00000 н 0000516256 00000 н 0000527500 00000 н 0000527778 00000 н 0000528108 00000 н 0000528133 00000 н 0000528577 00000 н 0000528710 00000 н 0000529184 00000 н 0000529854 00000 н 0000530306 00000 н 0000530951 00000 н 0000545749 00000 н 0000546014 00000 н 0000546519 00000 н 0000547207 00000 н 0000551774 00000 н 0000551811 00000 н 0000554721 00000 н 0000558237 00000 н 0000564178 00000 н 0000567510 00000 н 0000569306 00000 н 0000573045 00000 н 0000001776 00000 н трейлер ]/предыдущая 679214>> startxref 0 %%EOF 90 0 объект >поток hb«e«f`c`, ̀

LE09453_B-DES-1

%PDF-1. 5 % 1 0 объект >/OCGs[9 0 R]>>/Страницы 3 0 R/Тип/Каталог>> эндообъект 2 0 объект >поток Библиотека Adobe PDF 9.90Adobe Illustrator CS52017-02-13T10:19:57+09:002017-02-13T10:19:59+08:002017-02-13T10:19:59+08:00

  • 256248JPEG/9j/4AAQSkZSJRgIAADABagEAgEA 7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAASAAAAAAEA AQBIAAAAAQAB/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGHURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgA+AEAAWER AAIRAQMRAf/EAaIAAAAHAQEBAQEAAAAAAAAAAAQFAwIGAQAHCAkKCwEAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAA AQACAwQFBgcICQoLEAACAQMDagQCBgcDBAIGAnMBAgMRBAAFIRIxQVEGE2EicYEUMpGhBxWxQiPB UtHhMxZi8CRygvElQzRTkqKyY3PCNUQnk6OzNhdUZHTD0uIIJoMJChgZhJRFRqS0VtNVKBry4/PE 1OT0ZXWFlaW1xdXl9WZ2hpamtsbW5vY3R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo+Ck5SVlpeYmZ qbnJ2en5KjpKWmp6ipqqusra6voRAAICAQIDBQUEBQYECAMDbQEAAhEDBCESMUEFURNhIgZxgZEy obHwFMHR4SNCFVJicvEzJDRDghaSUyWiY7LCB3PSNeJEgxdUkwgJChgZJjZFGidkdFU38qOzwygp 0+PzhJSktMTU5PRldYWVpbXF1eX1RlZmdoaWprbG1ub2R1dnd4eXp7fh2+f3OEhYaHiImKi4yNjo +DlJWWl5iZmpucnZ6fkqOkpaanqKmqq6ytrq+v/aAAwDAQACEQMRAD8AnVj+UlleXAhhtXhXTYI4 bK4Nrewx+lJ8X+jSDVV3+AK7CjEbEkHK6n3j5ftc/wATS/zMn/KyP/VJI9b0bySmrp5am1n6xq0t xaQC2tY7q4MVwZvQgEjPqc1urJIOUkb/ABGnJlPXDESvcj5fta8s9OY+iExLzmCPlwR+96N5f8ma 55T0uSz0m8ktNNiUtwECzvRVoGBuLuXi6qAo/ZoBtQUyrgy39Q+TZ42m4f7uV/1/+Ot6o+q2uj63 5h2G+vHW2tbu/srOymmhjKWSsxSSQo8cbPRQPpIrvl8DsHDyCpEID8rfO+ra1oX1u/tdTiN3eslq Ygb6Nbd0jaJ5LiSPwY8ivw7VoKgGTB6V9Un/AOW2b7of+qeBUNdXN+2hJNasi300cQidx8AklKrV gK7VbFXnX5mecvzG8uafpNvosCXmr3s8sF5NLGrQqIoBMZIYkVXaOjEmRmonAhhvUFWa8rnVbiSx MuqWkKFmW9UQxJKI2C0WRULUatV6chv0xVL9f8vS22lyI2rX93HcAwyQ3MgdCpQndY/q7NXhQr6g DCoPXITJrZtwiPF6hcfl9u9fIsSufyUW5LmUL+8KswRLumMVVCnwhNWUKCD8QWle+RqfePl+1yvE0 v8zJ/warI/8AVJiPljQvIXmqaG00rWPR1GZI50tfTuba6kVk+IL6+pOs5VIG5GPkY2HKobqan1I+ X7WvJPBtwQmN+swdvhCP3vRfK/l2/wDLeqiwtGltbOlsbiVbHmkoMhjVPrctxO3KkVHB5UDAg1O1 cYZLsyFe5nPNpuAiOOQl38f6OHf7HpGXuC7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7F XYqw6z/Mfy1DFDZFp3uIlWIosLkllHHYEBu3hlH5iHn8j+pzPyGTl6f9PD/inn8/ljS7z8w5PMdy s9vpsOopqtpFbWU7Xs0yx29UuLiSvGFZrZmWNAdnbcVpg/NQ7z8j+pl/Jubuj/p4f8U9IvfO2mTW c8KWt9zkjdFray0qykDtj+ax95+R/Uv8m5u6P+nh/wAUwKPTfzC1S81W0sGuv0YkjCIzs8MMizPJ 6kao7BHRQAOSsfdRtl2P6R7nFzfWfeuby7+Y+jW003rvb6VAJbq8lW6YOAgUk8Q7V+BDv28DXabU nOmXXmddXimvNRX6k7K/I38EoZzyPp+iGiXieKU4v3Ow7qs1ugn+HYgrScfTg4Mi/vCapxooZdyf BsCXnl/p1jr1bK31fUoL2VaJ5cu7wwyStGDJ+8gvJ556FfiPwkcRWmFQUu1Py9550m0gj/SOoW7T SC1tEGpPJEp4O/2Io0YAIjcf4bYoQHle/wBWu9RW7fzMdb00LKnpQ3El0pnEZYrx5SKCq7ihruBT fK8poX7m/Tx4pV1IP3PVv8d6T/yy33/SLL/TKvzWPvPyP6nI/k3N3R/08P8AinlnkTy3Y+U/OEN0 Ibi90i0t7sWN8bSaO/Es/wBVjWO5K0SZVjik4GlASTSpx/NY+8/I/qX+Tc3dH/Tw/wCKel/498v3 99FpUTTJfPND+6khdSP3it8QpVajuRkhqIHv38j+phLQ5AD9O2/1R/WyvLnEdirsVdirsVdirsVd irsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVeMtq2jjUdUDalZCR+MV6Fed5LNvQaFGCLbkRSPUvXk1XFRX cgbBlvLkOTpPMmgrLc3UlxYIlzV45o1nQHkV4CoROSUqV5h5q022x4x3r4cu5Dap+Ydm0oJbTYEW UCZY3kU+lSQFzzjSqgzA8O/w74+JHvT4Uu5JPzdin1a20yyN3PGlvPciK4ipxgMksdTxgnDSMnDY SKvXY4Mf0j3Ll+s+8ojzp5asfzGfQ7+DzHeWX6IluOc1xHApX1ZRISkcctzDIrLRV5DkpAHGlOJm wtOvLv5feRtJ83XfmcXl1eT3/JZ7WW4sQiASRTB2McyuaPGvc1oeQNd1beozSBPLtvJtRUtm3bgK BkP2/wBn54FeOa1o2kyeZLfzbcTyTXVpEYvQhvdPmumMsDQAPccmLBVeoUpSvUkbYUJLqVp5fHna 7882sV+l08YL2S38McSQiAWxVmRjOegKpy4123XbGk2rflqfL2h6XqGmWVo0aQmTURd3k8Nw8ZMB jkUenHCQnFFrQfwyE+Xxh4tmLc/A/cU1Tz5BLZWqyC0YzQSw3EqzMFV3EpBZ0Tkao/NOG60HhXDx jvQMUj0VrDXbUQxRSXlpFavA6x3sk91LOWuYyjPzNuQXQx1VhsG+yOO+PGEeHLuZH5cv7W78zJPB eW8k83FzZQmfjHC9wvGaJHhQKGpx5l6GtOppiK5rIkbEPUMLF2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2K uxV2KuxV2KuxV2KuxV84nTfLml3ut3DXcFm2oXoudQnn9GIckkBRAZLxU+F2ZgwQPUk9acRKAkzh kMSj08n2d7GqxTM8sMdpbGWA24bhb8mCt6d9Tv0qFG9NzxyBwimwagg2lmreUHsZ4Ggs5Ln69Lwu AsS/DHcSos0h9G5Yj4FDFmIqVqynB4AZDVyvkGaWPk6K41+/1HzGkGnaLcF47K8W5SMzOp5AGNyV ВидНётWpU5PH9Ias31n3pN5J1ry15g029gurDWLGa2DRNbpfx3M/pBABIZAYpVf4lFTvuDXvk2u myYyeYvL8NqsVlbS3E8LRQMk62mxfip5SpHOWZeQrSpY9KnFWVay17J5Rc2UKS3slvH9WgNERpW48 F7BRyP0YFYD5h8yS+WPLX1rzJFNNr80vpDTdOuYQ6RMjus8jyseCfum+P+agphVLk0D8ur6zi1Zo NVkhvEE5uJJLBuKmCKQlyWIFFmQbfar8PJaHG1pQu9M0G1mu00GyneabTLl1kuHXrwKhDbxRpu7U 39QVp45XlFj5NuCVSvyP3MWs/KOpzQrN+injuOcRADCFkM1usQIeSf1OXD4G+Oi8RyfbI+AGz81L uCIbQ9Ss4eLaaIuagGZ54gxFjMDHVjLU7sdyK8a8Ph+MHwRVMfzBu0X5S0VG/NjS7u5sm+vabAlr FPBPDLAI0qFZliWRA/pvQhJFC9AtBk4xEQ1TmZG30RhYuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2Kux V2KuxV2KuxV2KvHvMBTSvJusTeV3j1LXp3j9Jr9kuZobmWeJJVhiuQFMapJK4JPBeO9R0bTR+aff lxqtnL5ch/T9zpE94i0lvYWtk9Vw7K/KKNUVOHwrtscKGWTxaJcaZdzWaW0ojjkX1IRG3F1StKr0 IwK8L1K8856Z+ZFxZiGNfLd/Bcz2SiWMzyTtbPwlEYl9Xa7ThThx4itP2sjj+ke5szfWfeWVaS+q fo+0a9ZZLo28a3CKk8dLiOokZyQ1S53PEBelK0JJPFe3JA4aN3aZeUovMmoeaLp5QLTR4J4XtYo0 9QcUVy6+tJHDKQ7BN3AOSYM2vLKC+8sRWVwCbe6it4ZgpKkpIyK1COmxwK8N0hPPdxpkdv5psEh2 ODVSs0Tp9Yt/qccZBDcHlFObMvJTyIHXepKsrsr0Lp8bWKR3ZhKlQBcW8JRK1VEEcpFKAKjdupyM eK92cuGtrtGaTaa6PI013rssvrXMarwt4hFKFWCV/Vi9ELV2EoC8V/ZHfBPl8R964+fwP3FJ/wAz /KvmePy3oq6Rqlxpui2bzSajqFXW8MLRqIPrD0Fwz83ccBRenL4gtJWxp6DaX3ky5sYzq9xok1x8 TMF9EIoNaDjKSwPH7VcKFaKbySs0Q0l9NF8ZYljFoYPV4+ooYD0/ipxXf2GBWS4q7FXYq7FXYq7F XYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq7FXYq+cfMbR6Ol7q+s/XNK0o331W1mmiUetJIrSqYaQyMyFV Y8vs7da0w2pCquqeWobjTP0tr09rc+YRay6faRi3nkkS4dQPrBonoIC45CRh0b+XFFMltj5dTzRq XljS9UvYtZgs2ub6KGNVRICsUgVZDOqSF1nVgFZtq1xtaY75l1K3i1W6jPKVldzyN5bxFSsjfAoa 1nZB8fQvv1p0yOP6R7mzN9Z95TTTa06CzRLqylWXiGqz2t1Xt/eSWoboOlKA7bZNrTnQta0qe+j ikWO0SV0SaKVIAZI+av/ALrs6cRQHdh8x1wKz2+EMnlOMScmhaG3Lem/psV5Ifhk5R8a+PIfPAl4 3f8AmTy4qC2Ot67EbVmDSQlWDBGoF5fWmTiGFRtrT33KEo1W/wDK19AC2p61dXsJLQm8EaKXoDTm ZpGjr3YKfpxVE/l60Pqas0ct0LcW54wwxsZWUI3x1DoplUGiKAop3HeM+Xxh4tmLn8D9xTPXPMul 6VcaPpDX2sW+p6yqelY6hPdWcyieYQIZSDNGvxBi3JgQorvUZJglEGn+XtY82z+Xk9G61yLnPdct Rdo+RdOAE8kASSSSSdPhQnv3FCoTv8q7PTtZ1tPMWioqaTYzraySrI7NJJSMoVjmjgcR/vR8VPtV ptviUvd8CuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvBPM9/rOtxDTtTsJbyytJC bWMRiPj6R+A+pG8bkfAp4klWNKjYYUKDeWru+udIv7nRo5BpSt9UEkWnigkVRzeAOgldEjXgJa0b 33xVNNOsdYHmS98wX1m1vqN5EfrV4v1GQy+nGkXFqSVUGJOI4kU9yTirMZ/J+mz6TLqTPO1xIzUi VgqVaX09lVGNaexr75XA1Ee5uyi8h97EfNPmvzJD5f13/D+hXN1rNhOIrN47FLmPjFPGszTKbW12 ZGYIIwx2J+yK5MG2uUaKW/kR5j8++c9Ru38y2CJokVuz2l6unQwo9yswQqsrR8GKjkCFHbencoe1 vWXRLYGg9UWyt8KEUd0BorAr38MCsJ86W+n6Kr3EOkw3bBuKoLWEszMA3JjHZXJoxY/y7g7muwMm QjYeN/mR5t/MGx8zfUNG8rCHSL8Rx6Usujx+vOzQD1VjeOMNy5livCjhQOmSY09b0XyfYaN5S0rW 5bea01m5soX1SB+Z4SyW3qTJ6TcmUq4pQb7UyE+Xxh4tmLmfcfuYD5g846nrGsRX93pVib6x9QW9 0kFweVCPtxSO0bAtEh4XlxFKjcZOmu1Kx87tpmv3nmCz8v6bFrF+Y/Wu2tbpwkSIqKkKCT90fgq4 UDkevbFU3/KjzDd2urW2g2em21ppd9MsjelBNGYxEeSorFiKBhuX5E161xUl77gV2KuxV2KuxV2K uxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV5nqNh5f0jyHfavZXL2nmM6LJcxSx3cxna4e39RCITL8 ZaWlFpRjtgA2STu8M8kfmn+bVop1PXrXVtbs9Rs2OmG6efTLRZI0ed5VnRVNwEihLcVf4gT0NMNL b1yD8yfLDDeUZh2e8vbDzA1uoAgn1T0JHuQy21zbuznjDPTnH6hDhaVG4q0toHUNW1b67eRQ6veQ2 aTyQtGjExKxJJSgoB16fryOL6RbPPXGa70ZHrllEHhh2DWIzVa+lcQLUqOO3COjV/Hrk2pMdK8xx xavbLDfatemWqhXuFmjA4keo0awu7fZrx41Fa0xVn9wgl0CFImki9RLdYXVlWRSzIEPIo4qDT9j6 MCXkl1d+T/rc1pqHmvW0ubZzEenubkSV4qT1seSkE04/hhQqS635NIJbzxrYqWIK3l4BUDelLKm2 KUBpeqAPII/OV1rJa2uDHDIb2Jo3RHb1FM4BDLvuCGXxyvJdfFuw1ZvuP3Jl+cut6tF5YRPy9uNb uNfW8Czx2C311ILeLlHPUSiVFHNlayCtRtsGpOmm3mGi/mJ+b2jaCmk6rb3o1o3UUiTa3eXUN49t dcvQt4bblbGQlraQGQ8t24/CaUUvYofOXke+13TEsbbUY/MEt4tj61w80noiC84ywyTetLEyyLHI U4M6n2OJCgvVsUOxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KuxV2KvKdP8tX0Wt6dfzyzC 2to7UXFk1leOC8ABavGFlZkYfAwfjtWmIKSGV+Z9N8leabe3ttf0u51C3tZDNDFJZ34USFCnIhI1 5fCx6/PritMB1/yBPcSX9ppUj2fl1ra0hhszp+oXd9Mli7Tx231q5X9xEZmAABaiqoHEbY2oVtQ/ K/zLdahdXAiKrPNJIp+sU2LGg4h6bjBDaICchuRI719v+Wvm60LNZyz27NsxjvClQFA3Kutan7vf JME10jyj52tbqtxPcTxcmImkvrl2AoQP3a3MSn6TtirN4Le9Hl+yhljY3ccdt68alQ3JChkoahai h74EvKrz8qrr61MsehLPCGrFM3KrAb1NdWUnoOtO+3ShQ5fyvufRYHy2OZ4AUJBoFA+LjrADUoDx 2370xSleifld5ztNTuribRhHBJbXCIiXEJAMkTIETlM7fF8I+JvpyMxYZ4zR37j9z0LQvKp0vWp9 aay1Oa/uJpppQktpDBIZS5BlhS54SOiyFQx+7EX1WXCTt+PsCY6pomj6pf8A6RvvK082pCFbeLUO Vol1FGhdl9CdLlZYWBlY8o2VvfphYsN0f8v/ADVHf2l7qrXFybG9Nzo9gkdnFa2X1q+E93I0izPL O7RVAJX4fiA+1ir1zFDsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsV dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd ирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВди рсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирс сВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирс ВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВ dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd ирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВди рсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирс сВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирс ВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВ dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd ирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВди рсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирс сВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирс ВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВ dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd ирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВди рсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирс сВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирс ВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВ dirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVdirsVd ирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВди рсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдирсВдириQBU7 AYqksfnbyZLG8kWv6dJHGhlkdbuAhUBZS5IfZQyMK+x8MVf/2Q==
  • приложение/pdf
  • Миаофэн ЧЖЭН
  • LE09453_B-DES-1
  • 1ЛожьВерно209. 999929296.999959Миллиметры
  • ArialMTArialRegularOpen TypeVersion 3.00Falserial_0.ttf
  • Arial-BlackArialBlackOpen TypeVersion 2.40Falseriblk_0.ttf
  • AdobeSongStd-LightAdobe 宋体 StdLOpen TypeVersion 5.010;PS 5.002;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895FalseAdobeSongStd-Light.otf
  • ArialMT,BoldArialMT,Bold GBpc-EUC-HGBpc-EUC-HUnknownVersion 5.010;PS 5.005;hotconv 1.0.57;makeotf.lib2.0.21895FalseAdobeHeitiStd-Regular.отф
  • Голубой
  • Пурпурный
  • Желтый
  • Черный
  • Группа образцов по умолчанию0
  • SPOT100.000000CMYK0.000000100.000000100.0000000.000000
  • xmp.did: E46A5DD291F1E6119A159C32C9D46C2Euuid: 48af5052-9c37-44ca-aeb3-0fcc96a25082xmp. did: 35FC953D964CE511B8EDAFAF9C2876D4proof: pdfxmp.iid: E36A5DD291F1E6119A159C32C9D46C2Exmp.did: E36A5DD291F1E6119A159C32C9D46C2Exmp.сделал:35FC953D964CE511B8EDAFAF9C2876D4proof:pdf
  • сохраненныйxmp.iid:35FC953D964CE511B8EDAFAF9C2876D42015-08-27T16:50:20+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:8D9580338250E5118CB7F9CDCFEEBA322015-09-01T16:19:44+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:D0D9F7326454E511A519C2A5D186CD0B2015-09-06T16:45:59+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:D1D9F7326454E511A519C2A5D186CD0B2015-09-06T17:03:20+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:CF4E690DFC54E511806CA7AA32D7E4972015-09-07T09:02:03+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:7BE0D41B3A55E511A8A3D45EE44C668C2015-09-07T16:26:16+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp. iid:AE455333BF55E511BF84ED91422B22712015-09-08T08:18:59+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:F973D3EE4667E511BD0484AA099B77FC2015-09-30T07:43:25ZAdobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:E183E4E66D67E511BD1DB23ADA5834A22015-09-30T12:22:22ZAdobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:F77F117407206811822A9F5E533C0F132015-10-16T16:06:52+02:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненныйxmp.iid:F87F117407206811822A9F5E533C0F132015-10-16T16:44:37+02:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненныйxmp.iid:FA7F117407206811822A9F5E533C0F132015-10-16T16:45:19+02:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненныйxmp.iid:E807625CDFB4E511826E8DA12EE9D7942016-01-07T09:38:32+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp. iid:E

    5CDFB4E511826E8DA12EE9D7942016-01-07T10:57:35+08:00Adobe Illustrator CS5/

  • сохраненоxmp.iid:EA07625CDFB4E511826E8DA12EE9D7942016-01-07T10:57:54+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:EC07625CDFB4E511826E8DA12EE9D7942016-01-07T11:16:34+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:ED07625CDFB4E511826E8DA12EE9D7942016-01-07T11:16:52+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:4BB097B4EFB5E511A1AFD225B34437DE2016-01-08T18:08:25+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:4CB097B4EFB5E511A1AFD225B34437DE2016-01-08T18:11:43+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:4DB097B4EFB5E511A1AFD225B34437DE2016-01-08T18:13:31+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp. iid:4EB097B4EFB5E511A1AFD225B34437DE2016-01-08T18:13:48+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:E98884DDF0B5E5119FE8F8EC2F9A03CB2016-01-08T18:17:02+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненныйxmp.iid:CAB679E1D6E0E5119FE0B334414AE0A82016-03-03T08:28:51+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненныйxmp.iid:CEB679E1D6E0E5119FE0B334414AE0A82016-03-03T12:35:29+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:D1B679E1D6E0E5119FE0B334414AE0A82016-03-03T12:39:24+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:87FEB72FD418E6118052CF27859EF09A2016-05-13T14:30:29+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:88FEB72FD418E6118052CF27859EF09A2016-05-13T15:56:53+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp. iid:89FEB72FD418E6118052CF27859EF09A2016-05-13T16:38:10+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:8AFEB72FD418E6118052CF27859EF09A2016-05-13T16:38:59+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:014D834BC51CE611B2F9AA322ED1E9782016-05-18T14:53:58+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:7861D1ECC71CE61195FED473F8A1552E2016-05-18T15:12:47+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:A37DF4C8D01CE611942885B15FE1B75F2016-05-18T16:16:13+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:AAED565FB6DEE611A69EE290F43ADF102017-01-20T10:18:41+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:ACED565FB6DEE611A69EE290F43ADF102017-01-20T10:37:28+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp. iid:D0BACC1FBBDEE611996F8DC828E013C42017-01-20T10:49:55+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:D1BACC1FBBDEE611996F8DC828E013C42017-01-20T10:50:17+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:D4BACC1FBBDEE611996F8DC828E013C42017-01-20T10:57:54+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:E36A5DD291F1E6119A159C32C9D46C2E2017-02-13T10:19:24+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • сохраненоxmp.iid:E46A5DD291F1E6119A159C32C9D46C2E2017-02-13T10:19:46+08:00Adobe Illustrator CS5/
  • конечный поток эндообъект 3 0 объект > эндообъект 11 0 объект >/Ресурсы>/ExtGState>/Font>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties>>>/Thumb 19 0 R/TrimBox[0. ,r3’Pz#`Zm грамм 5 л.с[email protected];@! YIEap’2 i},Wyw]Tt27″VX6Py6(UÜ2{֡[email protected] }

    Legrand : Руководство по установке

    No: 341156

    WattStopper

    ®

    Radiant

    ®

    Универсальный диммер Лампы накаливания, ELV, 70 Вт, галогенные; КЛЛ, светодиод: 450 Вт; СН: 500 ВА; EFL: 5,5 A

    Универсальные лампы Variateur для ламп накаливания лучистого света

    ®

    , высокое низкое напряжение, галоген: 700 Вт; лампа

    флюо-компактная, DEL: 450 Вт; напряжение цоколя магнитной лампы: 500 ВА; лампа флуоресцентная электронная: 5,5 А

    Атенуадор универсальный

    лучистая

    ®

    Лампа накаливания, сверхнизкое напряжение, галоген: 700 Вт; КЛЛ, светодиод: 450 Вт; СН: 500 ВА;

    EFL: 5,5 A

    Инструкции по установке • Уведомление об установке • Инструкции по установке

    Номер(а) по каталогу • Номер(а) в каталоге • Номера в каталоге: RH703PTU

    Страна происхождения: Сделано в Китай • Страна происхождения: Fabriqué en Chine • Страна происхождения: Hecho en China

    ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ

    1. Все диммеры могут быть повреждены неправильной проводкой. Перед установкой в ​​цепь диммера с ламповой нагрузкой проверьте наличие коротких замыканий

    .

    Процедура проверки на короткое замыкание:

    a. Отключите питание цепи, удалив предохранитель или отключив автоматические выключатели

    .

    б. Установите выключатель вместо диммера. Поверните переключатель в положение ON

    .

    в. Включите питание. Если автоматический выключатель срабатывает, значит, имеется короткое замыкание.Если

    свет не включается и не выключается с помощью выключателя,

    проводка может быть неправильной.

    д. При необходимости исправьте проводку и повторите проверку.

    эл. Устанавливайте диммер только после того, как свет начнет нормально работать с выключателем.

    2. Защищайте изделие от пыли и грязи. Диммер может быть поврежден загрязнениями

    , возникшими в процессе строительства. Если освещение

    требуется до завершения строительного процесса, то вместо данного изделия временно устанавливается выключатель

    . Этот продукт

    не следует устанавливать до завершения процесса сборки.

    Любое повреждение диммера из-за неправильной установки не покрывается гарантией

    .

    Изменение цвета Процедура / Procédure de Beference de

    Couleur / Placeimiento de Cambio de Color

    1.

    1.

    4.

    5.

    3.

    6.

    Направления

    1. Если был предоставлен комплект для смены цвета и требуется другой цвет, см. Процедуру смены цвета

    , если нет, перейдите к шагу № 2.

    2. Перед установкой отключите питание цепи, удалив предохранитель или отключив автоматические выключатели

    .

    3. Снимите настенную пластину и винты крепления переключателя, вытащите существующий переключатель из настенной коробки

    .

    4. Отключите существующий переключатель от цепи. Для 3-х проводных установок: Определите

    «Общий» провод (провод, подключенный к клемме, обозначенной как «общая»

    , или к клемме нечетного цвета). Для новой установки определите провод, подключенный к

    источнику питания или нагрузке.

    5. Подключите диммер, как показано на схеме установки, с помощью многожильных или одножильных медных проводов №12 или №14

    AWG. Обратите внимание, что положение диммера

    и 3-позиционного переключателя также может быть противоположным показанному.

    Зачистите провод до длины, указанной на задней стороне изделия. (Рисунок 1

    или Рисунок 2)

    6. Установите изделие в настенную коробку так, чтобы надпись «Верх» была на хомуте правой стороной вверх,

    , используя прилагаемые крепежные винты.

    7. Прикрепите настенную пластину и включите питание устройства.

    8. Диммеру может потребоваться настройка нижнего предела для надежного

    запуска и/или устранения мерцания ламп. Для регулировки снимите настенную пластину

    и отключите питание. Выполните регулировку, как указано в разделе «Пользовательская настройка

    » раздела «РАБОТА ДИММЕРА».

    ПРИМЕЧАНИЕ. Нагрев диммера во время работы является нормальным явлением. Используйте отдельный нейтральный провод

    для каждой фазы многофазной системы, содержащей диммер

    , а также для мощных однофазных приложений, где присутствует мерцание

    .

    НЕСКОЛЬКО СОЕДИНЕНИЙ ДИММЕРОВ И ДРУГИХ УСТРОЙСТВ

    Любая комбинация моделей диммеров и других устройств может быть объединена вместе

    . Для приложений

    с прямой фазой не требуется снижения номинальных характеристик диммера. Для применения с обратной фазой в 3-секционных установках мощность ламп накаливания

    , галогенных или электронных низковольтных нагрузок снижается до 650 Вт, а электронных люминесцентных нагрузок

    — до 5 А. Максимальная нагрузка для этого продукта на основе

    при совместимых типах нагрузок:

    • 700 Вт для ламп накаливания, электронных низковольтных и галогенных ламп

    • 500 ВА для магнитных низковольтных ламп

    • 5.5 ампер для электронных люминесцентных ламп

    • 450 Вт для компактных люминесцентных ламп и светодиодов

    РАБОТА ДИММЕРА

    Подрулевой переключатель

    • Переключение подрулевого переключателя вверх и вниз

    переключает два контакта диммера 9010 Hot

    5 Traveler

    , включение и выключение питания нагрузки

    .

    • Выключатель работает как в однополюсной

    , так и в трехполюсной установке.

    Регулятор затемнения

    • При перемещении в крайнее верхнее положение

    подается полная мощность на нагрузку, что приводит к максимальной яркости

    .

    • Перемещение в крайнее нижнее положение

    обеспечивает минимальную яркость

    (максимальное затемнение).

    ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ

    Подстройка минимального уровня

    • Удержание кнопки калибровки в течение примерно 5 секунд с ползунком

    на минимальной яркости приводит к тому, что светодиод

    мигает, и начинается ручная калибровка (не отпускайте кнопку калибровки

    ). пока светодиод Locator не начнет мигать):

    • Нажатие кнопки Cal во время мигания светодиода Locator

    циклически переключает 12 предустановленных уровней настройки.

    • Перемещение ползунка приводит к выходу из калибровки и сохранению выбранного уровня подстройки

    .

    ПРИМЕЧАНИЕ: Когда диммер теряет питание, когда он снова включается

    , он пытается установить минимальное выходное напряжение на оптимальном уровне для

    света, который он затемняет. Если вы хотите переопределить это поведение, заблокируйте регулировку Min

    Level Trim следующим образом:

    • Как только вы достигнете желаемого Min Level Trim, удерживайте нажатой кнопку CAL

    , пока индикатор локатора не перестанет мигать.Это занимает примерно 10

    секунд. Это зафиксирует вашу новую настройку минимального выходного напряжения, а

    не позволит диммеру переопределить вашу настройку после отключения питания.

    Подстройка максимального уровня (энергосбережение)

    • Удержание кнопки калибровки в течение примерно 5 секунд с ползунком в положении

    максимальной яркости вызывает мигание светодиода локатора и инициирует

    ручную калибровку (не отпускайте кнопку калибровки, пока светодиод локатора

    начинает мигать):

    • Нажатие кнопки Cal во время мигания светодиода локатора циклически переключает

    12 предустановленных уровней отделки.

    • Перемещение ползунка приводит к выходу из калибровки и сохранению выбранного уровня отделки.

    Выбор прямой или обратной фазы

    • При поставке с завода по умолчанию используется прямая фаза. Сдвиньте переключатель прямого/обратного хода

    (обозначенный буквами «F» и «R») в нужное рабочее положение

    для используемого источника света. Как правило, используйте Forward для

    LED, CFL, электронных люминесцентных ламп и ламп накаливания. Используйте реверс для

    электронного низкого напряжения.Используйте только Forward для магнитных балластов.

    • Чтобы изменение

    вступило в силу, необходимо выполнить ручную настройку минимального или максимального уровня, как описано выше, или

    отключить и снова подать питание на диммер.

    • Частота мигания светодиода локатора при подстройке минимального и максимального уровня составляет приблизительно 

    примерно 1 Гц для обратной фазы, примерно 3 Гц для прямой фазы.

    MLV Dimming Mode

    Используйте следующую процедуру для настройки диммера для освещения с низким магнитным полем

    Напряжение (MLV):

    подключен к горячей клемме диммера.

    • Войдите в ручной режим подстройки максимального уровня, удерживая кнопку калибровки для

    примерно 5 секунд с ползунком на максимальной яркости, пока не начнет мигать светодиод локатора

    .

    • Нажмите и удерживайте кнопку калибровки в течение примерно 10 секунд, пока частота мигания светодиода

    не изменится с постоянного мигания на 2 мигания и 2 мигания

    .

    • Отпустите кнопку калибровки.

    • Переместите ползунок, чтобы выйти из режима обрезки и сохранить настройку режима диммирования MLV

    .

    Первоначальное включение

    Диммер выполнит следующую автоматическую последовательность подстройки минимального уровня

    после подачи питания (установка, возврат питания после отключения питания, сбросы выключателя

    ):

    • Шаг через предустановленный выход измерения нагрузки уровни напряжения для

    примерно 1 секунду на каждом уровне выходного напряжения. Продолжайте, пока не будет обнаружена нагрузка

    . Пользователь должен иметь установленную нагрузку, а также

    , чтобы перевести лопастной переключатель в положение «Вкл.» для этой части последовательности подстройки

    .

    • Как только нагрузка обнаружена, пошагово пройдитесь по предустановленным уровням подстройки, задержавшись на

    примерно на 1 секунду на каждом уровне подстройки, проверяя, соответствует ли ток нагрузки

    при каждом уровне подстройки. Будет сохранен и использован самый низкий уровень настройки, обеспечивающий стабильное значение тока нагрузки

    .

    После того, как диммер выполнит вышеуказанную инициализацию, он будет работать как

    , как указано в предыдущих разделах этого документа.

    • При включенном питании нажатие кнопки калибровки более одной секунды

    , но не более пяти секунд активирует функцию автоматической подстройки минимального уровня

    .

    ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

    Установка должна производиться сертифицированным электриком или другим квалифицированным лицом.

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание сильного удара током или поражения электрическим током всегда отключайте питание

    на сервисной панели перед установкой данного изделия, работой с цепью или

    заменой лампы.

    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

    • Чтобы снизить риск перегрева и возможного повреждения этого изделия или

    другого оборудования, не используйте это изделие для управления розеткой, электроприводом

    или прибором с трансформатором.

    • Не используйте этот продукт с нагрузками, требования к мощности которых превышают максимальную мощность

    (указанную в ваттах, амперах или вольт-амперах) диммера.

    • Требуется минимальная нагрузка 6 Вт.

    • Не подключайте данное изделие к источнику питания, отличному от 120 В переменного тока, 60 Гц.

    • Используйте только медный провод.

    Этот продукт можно использовать с любой лампой накаливания, электронной низковольтной или магнитной низковольтной нагрузкой

    (совместимые магнитные низковольтные трансформаторы

    , перечисленные на сайте www.Legrand.us). Кроме того, его можно использовать с совместимыми диммируемыми люминесцентными/светодиодными лампами

    , которые ввинчиваются в обычные патроны для ламп накаливания

    (совместимые лампы перечислены на сайте www.legrand.us).

    LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

    Doit être installé par un électricien certié ou une atre personne qualiée.

    AVERTISSEMENT : an d’éviter tout choc électrique ou électrocution могила,

    toujours éteindre l’alimentation sur le panneau de service avant d’installer ce

    produit, de travailler sur changerune lamp ou le Circuit.

    Внимание

    • Pole Réduire Le Risque De Surchauffe et d’Autres Produbles

    Sur CE Proltuit Ou D’Autres Appareials, NE PA PAS Utiliser CE Produit Polet

    CON CON PROSE ELECTRIQUE, UN Appareil à Moteur OU Appareil

    с преобразователем.

    • Ne pas utiliser ce produit avec des ampoules dont les besoins en énergie

    dépassent la puissance maximale (exprimée en ватты, en амперы или

    вольтампер) du variateur.

    • Une ampoule d’au moins 6 Вт требуется.

    • Не является ответвлением от источника питания 120 VCA, 60 Гц.

    • N’utiliser que des fils en cuivre.

    Ce produit peut être utilisé avec n’importe quelle ampoule à incandescence,

    électronique ou magnétique à Basse Voltage (преобразователи магнитного поля

    à Basse Voltage совместимые репертории на сайте www.legrand.us). EN

    AUTRE, IL PEUT êTRE UTILISÉ AVEC DES AMPOULE COMPATIBLES UOCOMPACTES / DEL,

    à Intensité Réclable, Puvant être Vissées Dans Dawilles Consultnelles

    Pole Ampoules à laxence (Ampoules Compatibles Répertoriées Sur

    Notre сайт www.Legrand.us).

    LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

    Для получения сертификата электрика или компетентного лица.

    Рекрандия — Para Evitar Una Fuerte Descarga Eléctrica o Электрокусион,

    Siempre Apague El Suministro de Energía desde EL Panel de Servicio Antes de

    Instalar Esta Unidad, Cuando Esté Trabajando El El Campingo O Cambiando Una

    Bombilla.

    Preacaución

    • Para Repadior el Riesgo de sobrecalentamiento y Powbles daños a

    ESTE Producto U Otros Equipos, No Producto Este AteNuador Para Controllar

    ООН рецептКуло, UN Electrodoméstico Que Funcione Con Motor Ni Un

    Electrodoméstico Con Confranceador.

    • No utilice este producto con cargas cuyos requisitos energéticos excedan

    la potencia maxima (indicada en vatios, amperios o voltios-amperios) del

    atenuador.

    • Требование к минимальному грузу для 6 пассажиров.

    • Продукт не подключается к электрическому держателю, не имеющему моря

    120 VCA, 60 Гц.

    • Использование универсального кабеля.

    Este producto se puede utilizar con cualquier carga incandescente,

    electronica de bajo voltaje omagnética de bajo voltaje (transformadores

    de bajo voltaje Magneticos compatible detallados en www.Legrand.us).

    Además, puede usarlo с регулируемыми лампами накаливания CFL/LED

    совместимые, которые можно вставить в кассеты для ламп накаливания

    convencionales (совместимые бомбы указаны на сайте www.legrand.us).

    RH703PTU

    3-ходовой / 3 прохода / 3 переходных отверстия

    Рисунок 2 / Рисунок 2 / Рисунок 2

    Однополюсный / Однополярный / Однополярный

    Рисунок 1 / Рисунок 1 или Рисунок 1 # 1

    WG #1

    ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ

    1.Tous les variateurs peuvent être endommagés en cas de câblage

    неверно. Vériez qu’il n’y a pas de courtcircuit avant d’installer le

    variateur sur une ampoule dans le Circuit.

    Процедура судебного расследования:

    a. Déconnectez l’alimentation du Circuit en retirant un fusible ou en

    mettant les disjoncteurs sur OFF (Arrêt).

    б. Installez un interrupteur plutôt qu’un variateur. Mettez l’interrupteur en

    позиция ON (Марш).

    в. Меттес ле Курант на марше. Si le disjoncteur se déclenche, il existe

    в судебном порядке. Si la lumière ne s’allume et ne s’éteint pas avec

    l’interrupteur, le câblage est probablement неправильно.

    д. Corrigez ле cablage си nécessaire puis retestez.

    эл. N’installez le variateur qu’une fois que la lumière fonctionne

    Correction avec l’interrupteur.

    2. Protégez ce produit de la poussière et de la saleté.Le variateur peut

    être endommagé s’il est exposé à des éléments contaminants au cours

    du processus de Construction. Si un éclairage est requis avant la n

    du processus de Construction, un interrupteur doit alors être installé

    temporairement à la place du variateur. Ce produit ne doit être installé

    qu’une fois le processus de Construction Terminé.

    Les dommages au variateur engendrés par une mauvaise Installation

    ne sont pas couverts par la garantie.

    APPLICATION

    Ce produit peut être utilisé avec n’importe quelle ampoule à

    накаливания, электронное или магнитное с низким напряжением. DE PLUS,

    IL PEUT êTRE UTILISÉ AVEC LES AMPOULES utOOORESSESES ÉLECTRIQUES, UO

    Compacts OU DEL SUIVANTES: (VOIR LES Graphiques à l’avant.)

    Инструкции по En Français

    Инструкции

    1. Si Une trousse de change de couleur est fournie et que vous

    souhaitez changer de couleur, Consultez la Procédure de change

    de couleur.Sinon, passez directement à l’étape 2.

    2. Débranchez l’alementerique du Circuit en retirant le fsible

    ou en mettant les disjoncteurs en position Off (Arrêt) avant toute

    инсталляция.

    3. Снять фреску с табличкой и фиксацию прерывателя, puis

    Снять фреску с существующего прерывателя стены.

    4. Отключение прерывателя существующего контура. Установки Pour les

    на 3 позиции: Идентификация le l «Commun» (l connecté à la Born «

    Commun» или à la borne bigarrée).Установки Pour de nouvelles,

    identiez le l connecté à la source d’alimentation или à l’ampoule.

    5. Connectez le variateur tel qu’illustré dans le schéma d’installation

    en utilisant des fils multibrins диаметром 2,05 или 1,63 мм или

    твердые проводники в cuivre. Veuillez noter que le variateur et les 3

    position de l’interrupteur peuvent également être inversés par rapport

    à ce qui est illustré. Dénudez le fil sur la longueur indiquée au dos du

    produit.(Voir les figures 1 et 2 à l’avant.)

    6. À l’aide des vis de fixation fournies, installes le produit dans le boîtier

    mural en plaçant le coté droit de la sangle où figure le mot «Haut» vers

    le haut.

    7. Закрепите табличку с настенной росписью, чтобы восстановить питание единства.

    8. Минимальная регулировка вариатора

    ампул.Pour procéder aux ajustements, retirez la plate murale

    et débranchez l’alimentation. Veuillez suivre les показания Fournies

    в разделе «Ajustements par l’utilisateur» раздела «

    FONCTIONNEMENT DU VARIATEUR».

    РЕМАРК: Il est normal que le variateur soit chaud au cours de son

    foctionnement. Используется нейтральный фильтр для различных фаз

    , многофазная система, содержащая различные варианты и для различных применений

    , монофазы высокой мощности в присутствии изменчивости.

    ГРУППА НЕСКОЛЬКИХ ГРАДИОРОВ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ УСТРОЙСТВ

    Dans le cas d’une use de plusieurs models de variateurs et d’autres

    appareils, ces derniers peuvent etre raccordés ансамбль. Le variateur

    n’a pas besoin d’être declassé pour les application en Phase Directe. EN

    Реванш, для применений с обратной фазой в установках

    Тройные лампы, лампы накаливания, галогенные, или электронные лампы

    Предохранитель напряжения, деклассированные на 650 Вт и флуоресцентные лампы

    15.EN FONCORCTS DES Типы D’Ampoules Compatibles, Les

    Intensités Максимальники наливают PLOTUTION Sont:

    700 Вт наливают LES Лампы à Лампа накаливания, électroniques Basse Натяжение,

    et Halogène

    500 VA POLE LES Лампы Magnétiques Basse Натяжение

    5 , 5 ампус наливает Les lampes oorsceses électroniques

    450 Вт наливает Les lampes uocompactes et les Diodes

    ÉLECTROLLOLUMINESCENTS (DEL)

    Foncaptnement DU VAREATEUR

    Interringeur à Palette

    • Actionner L’Interringeur à Palette Verse haut ou vers le bas fait basculer

    la borne de ligne du variateur entre deux Bornes Voyageur, ce qui éteint

    et allume l’alimentation électrique.

    • Функция прерывания для простых и тройных установок

    позиций.

    Curseur de régulation

    • Faire coulisser le curseur dans la position plus haute envoie la

    Максимальное влияние на ампулу, которая проходит через люминофор

    Максимальное.

    • Faire coulisser le curseur dans la position plus base produit une

    luminosité Minimume (максимальная вариация).

    Диммерный переключатель Legrand не будет затемнять: HomeKit

    Спасибо, что прочитали мой пост.Я знаю, что это немного долго…

    Я только что установил переключатель Legrand Smart Dimmer (HKRL50), чтобы использовать его в качестве однополюсного диммера для моей спальни. Я запитываю только 4 встроенных светодиодных светильника Bbounder (с регулируемой яркостью, 12 Вт каждый). Лицензированный электрик установил 4 консервных лампы, и до этого я использовал ручной диммер Legrand. В любом случае, я почти уверен, что все подключил правильно , но изначально у меня были проблемы. Я новичок в переключателях, поэтому я не понимал, что мне нужен нейтральный провод, чтобы мой переключатель был включен.Потребовалось немного покопаться внутри коробки (3 банды), но в конце концов я нашел 3 нейтральных провода, соединенных вместе с помощью гайки. Я просто подключил 2 нейтральных провода, идущих от переключателя интеллектуального диммера Legrand, к 3 нейтральным проводам внутри коробки, закрутил на них гайку, и теперь переключатель, кажется, остается включенным и подключенным к WiFi.

    У меня коммутатор подключен в HomeKit и в приложении Legrand Home, обновил прошивку до 1.1.17. Автоматика работает, переключатель для включения/выключения света работает, но я ничего не делаю, чтобы его приглушить.Я пробовал регулировать яркость с помощью физического переключателя, приложения Apple Home и приложения Legrand Home. Ничего не работает, поэтому я написал в техподдержку по электронной почте, но я хотел бы знать, есть ли у кого-нибудь здесь какие-либо рекомендации или может поделиться своим опытом?

    Я предпочитаю использовать Legrand, так как каждый коммутатор, который был в моем доме (построен в 2017 году), имеет коммутаторы Legrand, и я не хотел возиться с концентратором.

    Leave Comment

    Ваш адрес email не будет опубликован.