Потери давления на преодоление сил трения зависят от параметров и скорости движения жидкости, а также параметров трубопровода.
Зависимость свойств воды от температуры
| |||
ВСЕ РАСЧЁТЫПадение напора в трубопроводе. Энциклопедия сантехника гидравлический расчет на потерю напора или как рассчитать потери давления в трубе
Пропускная способность трубы для воды – один из базовых параметров для расчета и проектирования трубопроводных систем, предназначенных для транспортировки горячей или холодной воды в системе водоснабжения, отопления и водоотведения. Она представляет собой метрическую величину, показывающую, сколько воды может протечь по трубе за заданный промежуток времени.
Основным показателем, от которого зависит пропускная способность трубы, является ее диаметр: чем он больше, тем соответственно больше воды может пройти через нее за секунду, минуту или час. Вторым по значимости параметром, влияющим на количество и скорость прохождения воды – это давление рабочей среды: оно также прямо пропорционально пропускной способности трубопровода.
Какие еще показатели определяют пропускную способность трубопровода?
Два эти базовые параметры – основные, но не единственные величины, от которых зависит пропускная способность. Учитываются и другие прямые и косвенные условия, которые влияют или могут потенциально влиять на скорость прохождения рабочей среды по трубе. Например, материал, из которого изготовлена труба, а также характер, температура и качество рабочей среды также влияют на то, сколько воды может пройти по трубе за определенный промежуток времени.
Некоторые из них являются устойчивыми показателями, а другие учитываются в зависимости от срока и продолжительности эксплуатации трубопровода. Например, если речь идет о пластиковом трубопроводе, то скорость и количество прохождения воды остается постоянной в течение всего срока эксплуатации. Но для металлических труб, по которым протекает вода, этот показатель со временем снижается по ряду объективных причин.
Как материал трубы влияет на ее пропускную способность?
Во-первых, коррозийные процессы, которые всегда происходят в металлических трубопроводах, способствуют образованию стойкого налета ржавчины, который уменьшает диаметр трубы. Во-вторых, плохое качество воды, особенно в системе отопления, также существенно влияет на поток воды, его скорость и объем.
В горячей воде в центральных системах отопления содержится большое количество нерастворимых примесей, которые имеют свойства оседать на поверхности трубы. Со временем это приводит к появлению твердого осадка солей жесткости, которые быстро уменьшают просвет трубопровода и уменьшают пропускную способность труб (примеры быстрого зарастания труб вы могли часто видеть на фото в Интернете).
Длина контура и другие показатели, которые нужно учитывать при расчете
Еще один важный пункт, который следует учитывать при расчете пропускной способности трубы – длина контура и количество фасонных изделий (муфт, запорных кранов, фланцевых деталей) и других препятствий на пути у рабочей среды. В зависимости от количества углов и изгибов, которые преодолевает вода на пути к выходу, пропускная способность трубопровода также имеет свойство увеличиваться или уменьшаться. Непосредственно длина трубопровода также оказывает влияние на этот базовый параметр: чем дольше рабочая среда движется по трубам, тем ниже давление воды и, соответственно, ниже пропускная способность.
Как рассчитывается пропускная способность труб сегодня?
Все эти значения могут быть правильно использованы во время расчетов с помощью специальной формулы, которую применяют только опытные инженеры, учитывающие несколько параметров, включая вышеперечисленные, а также некоторые другие. Назовем все:
- шероховатость внутренних стенок трубопровода;
- диаметр трубы;
- коэффициент сопротивления при прохождении через препятствия на пути воды;
- уклон трубопровода;
- степень зарастания трубопровода.
По старой инженерной формуле диаметр трубы и пропускная способность являются основными параметрами для расчета, к которым добавляется шероховатость. Но неспециалисту сложно выполнить расчеты, исходя только из этих данных. Раньше для упрощения задачи при проектировании системы водоснабжения и отопления использовались специальные таблицы, в которых были приведены готовые расчеты требуемого показателя. Сегодня их также можно использовать для проектирования трубопроводов.
Старые таблицы расчета – надежное пособие для современного инженера
Старые советские книги по ремонту, а также журналы и строительству часто публиковали таблицы с расчетами, которые обладают большой точностью, т.к. были выведены путем лабораторных испытаний. Например, в таблице пропускной способности труб указывается значение для трубы диаметром 50 мм – 4 т/ч, для трубы 100 мм – 20 т/ч, для трубы 150 мм – 72,8 т/ч, а для Т.е. можно понять, что пропускная способность трубы в зависимости от диаметра меняется не по арифметической прогрессии, а по другой формуле, в которую входят различные показатели.
Онлайн калькуляторы для расчета также в помощь
Сегодня кроме сложной формы и готовых таблиц, расчет пропускной способности трубопровода можно сделать и с помощью специальных компьютерных программ, которые также используют указанные выше параметры, которые нужно ввести в компьютер.
Специальный калькулятор для расчета можно скачать в интернете, а также воспользоваться различными онлайн ресурсами, которых в Сети сегодня великое множество. Ими можно пользоваться как на платной, а так и на бесплатной основе, но многие из них могут иметь неточности в формулах для расчетов и сложности в использовании.
Например, некоторые калькуляторы предлагает в качестве базовых параметров использовать на выбор либо соотношение диаметр/длина, либо шероховатость/материал. Чтобы знать показатель шероховатости, нужно также обладать специальными знаниями из области инженерии. То же самое можно сказать и о падении напора, который используется онлайн калькулятором при расчетах.
Если вы не знаете, где узнать или как вычислить эти параметры, то лучше для вас обратиться за помощью к специалистам, или воспользоваться онлайн калькулятором для расчета пропускной способности трубы.
Пропускная способность трубы – это отношение объема жидкости, газа или воздуха, которое может пройти по трубе определенного диаметра за единицу времени.
Проще говоря, этот показатель нужен для правильного монтажа трубопровода, с учетом обеспечения всех точек водозабора (ванная, кухня, стиральная машина, водоснабжения и прочее) адекватным напором воды после запуска.
Правильный расчет и – это залог разумного вложения денег и гарантия бесперебойного функционирования системы трубопровода. Все вычисления могут быть проведены подрядчиками или самостоятельно.
Если ремонт делается своими руками, возникнет необходимость вникнуть в тему глубже, изучить общедоступные материалы и только после этого их выбирать.
Для расчета показателя используют несколько способов:
- Калькулятор-программу – общедоступные программы, в которые нужно внести исходные данные.
- Инженерные формулы – про
75. Гидравлика: Понятие потерь давления
| 75. Гидравлика: Понятие потерь давления |
Напомним, что этот вопрос вкратце уже упоминался в разделе 18 «Проблема внезапного вскипания хладагента в жидкостной магистрали «. Чтобы пополнить наши знания в этой области, проведем небольшой мысленный опыт с помощью схем на рис. 75.1 и 75.2. Для проведения этого опыта нам потребуются ручной кран на сливной магистрали градирни, при открытии которого градирня опорожняется, и поплавковый клапан, поддерживающий постоянный уровень воды в баке градирни. На выходе из сливной магистрали в точке В (перед краном) установим манометр, проградуированный в барах. Этот манометр будет показывать нам давление в точке В. Установим также стеклянную трубку, которая будет показывать давление в точке В в метрах водяного столба (м вод. ст.), то есть высоту уровня воды, эквивалентную давлению в точке В.
На рис. 75.1 слева {схема 1) кран на сливной магистрали закрыт. Уровень воды в трубке находится на высоте 5 м, то есть давление в точке В равно 5 м вод. ст. Манометр в точке В показывает величину избыточного давления, обусловленного высо-
той столба жидкости, то есть 5 м вод. ст. или 0,5 бар: давление, измеренное манометром, равно высоте столба.
На рис. 75.1 справа (схема 2) кран на сливной магистрали открыт. Под действием силы тяжести, сразу же после открытия крана, вода из бака начинает сливаться. Как только вода приходит в движение, ее уровень в стеклянной трубке падает до 4,5 м: следовательно, потери давления на участке от точки А до точки В равны 5 — 4,5 = 0,5 м вод. ст. Манометр в точке В также показывает падение давления на величину потерь, которые равны 0,5 — 0,45 = 0,05 бар (то есть 0,5 м вод. ст.).
Отсюда делаем вывод: как только вода пришла в движение, появились потери давления.
Эти потери обусловлены вязкостью воды и за-висят от ее скорости. В основном, потери давления определяются силой трения движущейся воды о внутреннюю поверхность стенок трубопровода, которая имеет ту или иную шероховатость.
Потери давления растут:
► с ростом длины трубы;
► с падением внутреннего диаметра (площади проходного сечения) трубы;
► с ростом скорости воды (то есть расхода) в трубе.
Потери давления приводят к дополнительным затратам энергии. Они порождают шумы в трубопроводах и незначительный нагрев воды. Чем больше скорость воды, тем больше шум, особенно там, где поток испытывает сужения. Например, в кранах, вентилях и т.п. Этот шум может доставлять определенные неудобства в тех случаях, когда трубопроводы проложены в жилых помещениях или поблизости от них.
Поэтому диаметры трубопроводов должны выбираться таким образом, чтобы скорость жидкости в них не превышала определенных значений при максимальных потребных расходах. Например, сегодня существуют такие рекомендации:
► Для труб с внутренним диаметром 15 мм максимальная скорость жидкости равна 0,5 м/с.
► Для труб с внутренним диаметром 80 мм максимальная скорость жидкости равна 1,2 м/с.
Такая разница в рекомендуемых значениях скоростей обусловлена следующим
В трубах диаметром 15 мм периметр поверхности трения П=1,5смх7г«5 см, площадь проходного сечения S1 « 2 см2, а в трубах диаметром 80 мм периметр поверхности трения П = 8 см х п к 25 см при площади проходного сечения S2 * 50
Таким образом, при переходе от трубы с внутренним диаметром D1 = 15 мм к трубе с диаметром D2 = 80 мм
периметр поверхности трения возрастает в 5 раз, тогда как площадь проходного сечения увеличивается в 25 раз. В результате сила трения (а следовательно, и потери давления) в трубе диаметром 15 мм при скорости потока 0,5 м/с будет примерно такой же, как и в трубе диаметром 80 мм при скорости потока 1,2 м/с. Поэтому чем больше диаметр трубы, тем больше в ней может быть скорость потока при одной и той же величине потерь давления на трение.
В существующих сегодня установках диаметры жидкостных трубопроводов выбирают с таким расчетом, чтобы при максимальном расходе скорость потока в них приводила бы к потерям давления, как правило, в диапазоне от 10 до 20 мм вод. ст. на погонный метр длины трубопровода.
| 75.1. УПРАЖНЕНИЕ 1. Оценка потерь давления |
Для оценки потерь давления, обусловленных местными сопротивлениями (повороты, тройники, запорные вентили и т.д.), принято использовать понятие эквивалентной длины. Например, можно считать, что потери давления при повороте потока на 90° эквивалентны потерям давления на трение на отрезке трубы того же диаметра длиной 0,8 м*.
Теперь попробуйте оценить порядок величины потерь давления в трубе внутренним диаметром 65 мм и полной длиной 50 м, имеющей 6 поворотов на 90° (см. рис. 75.4).
Решение упражнения 1
При условии, что диаметр трубы определен правильно, можно предположить, что потери давления на трение составляют от 10 до 20 мм вод. ст. на погонный метр длины трубы. При выполнении оценки допустим, что потери давления на трение равны среднему значению указанного диапазона, то есть 15 мм вод. ст./м. В тоже время, 6 поворотов на 90° эквивалентны по величине потерь давления участку прямой трубы того же диаметра длиной 6 х 0,8 м = 4,8 м. Следовательно, полная эквивалентная длина нашей трубы будет равна 50 м + 4,8 м « 55 м. Таким образом, полные потери давления в этой трубе составят 55 м х 15 мм вод. ст/м = 825 мм вод. ст « 0,8 м вод. ст.
* Это утверждение не всегда справедливо. В общем случае длину участка прямой трубы, эквивалентную по величине потерь давления какому-либо местному сопротивлению, находят по формуле Ьэкв = Щм/Ялтл Т№ D — внутренний диаметр трубы, §м — коэффициент местных потерь и Ятр — коэффициент трения жидкости о внутреннюю поверхность стенок трубы (прим. ред.).
ВЛИЯНИЕ РАЗНОСТИ УРОВНЕЙ НА ПОТЕРИ ДАВЛЕНИЯ
Продолжим наши мысленные эксперименты. На рис. 75.5 представлены две абсолютно одинаковые схемы, отличающиеся только тем, что высота бака градирни на схеме 1 над сливным краном больше, чем высота бака на схеме 2.
Длина сливных труб в обеих схемах одна и та же, диаметры труб также одинаковы. Из-за разности уровней давление в точке В схемы 1 будет выше, чем давление в точке В схемы 2. Следовательно, если полностью открыть сливные краны в обеих схемах, расход Qvl будет выше, чем расход Qv2. Для того, чтобы сравнивать величины потерь давления в зависимости от разности уровней, необходимо прикрыть кран схемы 1 с целью выравнивания расходов, а следовательно, и скоростей потоков жидкости в трубопроводах схем 1 и 2.
Как только мы это сделаем, то сразу же увидим, что при равенстве расходов Qvl и Qv2 потери давления для обеих схем будут в точности совпадать: Ahl = Ah3.
Вывод: потери давления на трение и местные сопротивления никоим образом не зависят от разности уровней трубопровода. Они определяются только расходом жидкости, длиной трубопровода, внутренним диаметром и шероховатостью стенок трубы.
| 75.2. УПРАЖНЕНИЕ 2. Влияние потерь давления на характеристики потока |
Рассмотрим систему, представленную на рис. 75.6.
При движении воды по трубопроводу появляются потери давления АЫ, которые зависят от длины трубопровода, его диаметра и расхода воды (то есть скорости воды в трубе).
Установим на выходе из бака фильтр.
► Как изменятся потери давления Ahl?
► Как изменится расход?
► Как изменится скорость воды?
Решение на следующей странице…
Решение упражнения 2
Фильтр, установленный на трубопроводе (см. рис. 75.7 справа), ведет себя точно так же, как любое местное сопротивление (поворот, вентиль и др.): он является дополнительным препятствием потоку жидкости, то есть создает дополнительные потери давления при прохождении воды. Эти потери добавляются к потерям на трение. В результате полные потери давления на участке от точки С до точки В возрастут (Ah3 > Ah 1).
Теперь рассмотрим, как изменится скорость течения воды в трубе. При установке дополнительного сопротивления, например, фильтра, потери давления на отрезке С-В возрастают (Ah3 > Ah 1). Но это сопротивление также препятствует и прохождению воды (как это делал бы ручной вентиль, сопротивление которого возрастает при его закрытии): следовательно, расход воды будет уменьшаться.
Поскольку при этом в обоих случаях внутренний диаметр трубы на участке С-В не меняется, уменьшение расхода приводит к снижению скорости потока воды в трубе: скорость V2 будет заметно ниже сорости VI.
При росте потерь давления в контуре расход жидкости падает. Поскольку расход падает, неизбежно снижается и скорость потока.
Обратите внимание на дополнительные условия: следует отчетливо понимать, что скорость потока воды абсолютно одинакова на входе в фильтр и на выходе из него. Поскольку внутренний диаметр трубы одинаков по всей длине, скорость будет в точности одна и та же в каждом сечении трубы.
Скорость потока жидкости при постоянном расходе строго одна и та же в каждом сечении трубы постоянного внутреннего диаметра.
| 75.3. УПРАЖНЕНИЕ 3. Изменение расхода при изменении скорости |
По трубе длиной 50 м с внутренним диаметром 80 мм вода течет со скоростью 1 м/с. Как по-вашему, что произойдет с расходом, если скорость удвоится?
Решение на следующей странице…
Решение упражнения 3
Мы нарушим традицию, которая действует в нашем руководстве, поскольку здесь мы вынуждены привести несложные формулы и выполнить очень простые расчеты. Пожалуйста, извините нас за это, но вопросы гидравлики довольно сложны и иногда вам могут потребоваться отдельные базовые понятия для того, чтобы разобраться в некоторых явлениях, которые, тем не менее, мы будем стараться объяснять как можно проще.
Для начала вы должны вспомнить, что объемный расход, как правило, измеряется в м3/ч или м3/с (см. раздел 41 «Измерение расхода воздуха»}.
Скорость потока и расход воды находятся в тесной взаимосвязи:
Qv V х S
(м3/с) = (м/с) х (м2)
Расход = Скорость х Площадь
Рассчитаем площадь проходного сечения трубы диаметром 80 мм (см. рис. 75.9): Рис. 75.9. S = 3,14 х 0,082 / 4 = 0,005 м2.
Теперь можно найти расходы:
► Qvl = 1 м/с х 0,005 м2 = 0,005 м3/с = 0,005 х 3600 = 18 м3/ч.
► Qv2 = 2 м/с х 0,005 м2 = 0,01 м3/с = 0,01 х 3600 = 36 м3/ч.
Таким образом, для данного диаметра трубы расход прямо пропорционален скорости потока.
При удвоении скорости потока жидкости в трубе расход также удваивается.
| 75.4. УПРАЖНЕНИЕ 4. Изменение расхода при изменении диаметра трубы |
Мы только что нашли, что при скорости потока жидкости 1 м/с в трубе диаметром 80 мм расход жидкости равен 18 м3/ч.
Теперь удвоим внутренний диаметр трубы, то есть возьмем трубу с внутренним диаметром 160 мм. Чему будет равен расход жидкости в этой трубе при той же скорости потока
Решение упражнения 4
При скорости потока 1 м/с расход в трубе с внутренним диаметром 80 мм равен 18 м3/ч. Если внутренний диаметр трубы будет равен 160 мм, то площадь ее проходного сечения станет S = 3,14 х 0,1 б2 / 4 = 0,02 м2. При скорости потока 1 м/с расход в этой трубе будет равен 1 х 0,02 = 0,02 м3/с или 0,02 х 3600 = 72 м3/ч вместо прежних 18 м3/ч. Иначе говоря, расход вырастет в 4 раза.
Внимание! Не путайте понятие «внутренний диаметр » и площадь проходного сечения: если диаметр удваивается, то площадь проходного сечения увеличивается в 4 раза!
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ РАСХОДОМ И ДАВЛЕНИЕМ
Рассмотрим поплавковый клапан, предназначенный для подачи водопроводной воды в бак градирни (см. рис. 75.11). Допустим, что полностью открытый клапан при давлении воды в сети 2 бара обеспечивает расход 10 л/мин.
Для того, чтобы удвоить расход, то есть обеспечить расход через клапан, равный 20 л/мин. необходимо давление воды в сети увеличить в 4 раза.
Запомните! При слабом давлении воды в водопроводной сети расход будет небольшим. Чтобы удвоить расход, давление в сети нужно повысить в 4 раза.
Разумеется, что на практике для удвоения расхода так не поступают. Если бы на самом деле повышали давление в сети, это породило бы многие проблемы: диаметр трубопровода пришлось бы делать очень малым, вода бы в трубах сильно «гудела» и т. д.
Проведем такую аналогию: если автомагистраль загружена, то для того, чтобы повысить ее пропускную способность, водителей не заставляют ехать быстрее, а либо делают новую полосу, либо строят объездной путь! То же самое предпринимают и для увеличения расхода жидкости в трубе: увеличивают площадь проходного сечения трубы.
При заданном расходе это приводит к снижению скорости потока воды в трубе (и, следовательно, шума), а потребное для обеспечения этого расхода давление уменьшается
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ РАСХОДОМ И ПОТЕРЯМИ ДАВЛЕНИЯ
В трубе с внутренним диаметром 80 мм предполагается удвоить расход. Что произойдет с потерями давления? На первый взгляд может показаться, что поскольку при удвоении расхода скорость потока удваивается, то и потери давления также должны удваиваться. К сожалению, это не так.
При удвоении расхода потери не удваиваются, а увеличиваются в четыре раза: если расход вырос в 2 раза, потери давления возрастут в 4 раза!
В примере на рис. 75.13 при скорости потока 1 м/с потери давления АР = 2 м вод. ст., а при увеличении скорости до 2 м/с потери давления умножаются на 4: АР = 2 х 4
Потери давления пропорциональны квадрату расхода.
Для получения дополнительной информации см. раздел 95 «Несколько примеров расчета потерь давления «.
| 75.5. УПРАЖНЕНИЕ 5. Изменение потерь давления при изменении расхода |
Показан участок трубопровода, пропускающий воду со скоростью I м/с. Манометры показывают давление в различных точках этого трубопровода. Из показаний манометров можно сделать следующие выводы.
При скорости водяного потока 1 м/с потери давления составляют:
— на фильтре АРф = 2 — 1,8 = 0,2 бар;
— на вентиле АРв = 1,8 — 1,7 = 0,1 бар.
Что покажут манометры на выходе из фильтра и на выходе из вентиля, если скорость потока в трубе удвоится? Решение этого упражнения приведено ниже, однако прежде, чем знакомиться с ним, попробуйте поразмышлять самостоятельно.
Решение упражнения 5
Скорость удвоилась, следовательно расход тоже удвоился. В результате потери давления на
фильтре и на вентиле вырастут в 4 раза.
Теперь потери давления на фильтре АРф = 0,2 бар х 4 = 0,8 бар, то есть манометр на выходе
из фильтра покажет 2 — 0,8 =1,2 бар.
Потери давления на вентиле АРв = 0,1 бар х 4 = 0,4 бар, то есть манометр на выходе из
вентиля покажет 1,2 — 0,4 = 0,8 бар.
Заметьте, что общие потери давления на этом участке вырастут с 0,3 до 1,2 бар: то есть тоже в 4 раза.
падение давления в трубопроводе — со всех языков на русский
dɪˈpreʃən сущ.1) книжн. нажатие вниз, придавливание Movements of upheaval or depression. ≈ Движение вверх и вниз.
2) понижение местности, низина, впадина, углубление, долина The depressions, which are of course warmer than the plateaus. ≈ Низины, в которых, конечно, теплее, чем на плато. Syn: dejection
3) а) астр. угловое склонение( небесного тела) б) воен. склонение( дула орудия ниже горизонтальной линии)
4) а) снижение, падение( давления и т. п.) ;
метео центр низкого давления б) физ. вакуум, разрежение
5) угнетенное состояние, уныние;
мед. упадок сил;
псих. депрессия Such horrible depression of spirits. ≈ Какое ужасное отчаяние. chronic depression ≈ хроническая депрессия deep, severe, total depression ≈ глубокая депрессия
6) экон. спад, депрессия, экономический кризис to cause a depression ≈ вызывать депрессию a major, severe depression ≈ тяжелая депрессия a minor depression ≈ незначительная депрессия an economic depression ≈ экономический спад depression of trade The Depression
7) мед. операция по удалению катаракты угнетенное состояние, подавленное настроение;
депрессия;
упадок — nervous * нервное расстройство — fit of * приступ меланхолии — to fight a * не поддаваться депрессии ослабление — * of strength упадок сил (экономика) депрессия;
застой — business * спад деловой активности — * in /of/ industry застой в промышленности — in a state of * в состоянии упадка( экономика) кризис — the D. (американизм) кризис 1929-32гг. (тж. the Great D.) ослабление (интенсивности) — * of the voice понижение голоса уменьшение( количества) котловина, низина, впадина, лощина;
(геология) тж. депрессия — a slight * in the ground ложбинка;
углубление, выемка (метеорология) понижение давления;
падение барометра (метеорология) депрессия, область пониженного атмосферного давления;
циклон опускание, понижение уровня, оседание — * of track( железнодорожное) просадка пути( физическое) разрежение, вакуум (астрономия) угол погружения (светила) за горизонт (военное) склонение орудия (техническое) отпечаток, след от вдавливания (радиотехника) подавление( сигнала) depression эк. депрессия;
depression of trade застой в торговле ~ депрессия ~ застой ~ ослабление ~ понижение местности, низина, впадина, углубление;
depression in the ground ложбинка ~ физ. разрежение, вакуум ~ воен. склонение (орудия) ~ снижение, падение ( давления и т. п.) ~ спад деловой активности ~ астр. угловое склонение (звезды) ~ угнетенное состояние, уныние;
депрессия ~ упадок ~ экономический кризис ~ понижение местности, низина, впадина, углубление;
depression in the ground ложбинка depression эк. депрессия;
depression of trade застой в торговле economic ~ экономический кризис economic ~ экономический спад
падение+давления+в+трубопроводе — со всех языков на русский
841 наклонное падение пласта
Англо-русский словарь технических терминов > наклонное падение пласта
842 насос высокого давления
Англо-русский словарь технических терминов > насос высокого давления
843 насос низкого давления
Англо-русский словарь технических терминов > насос низкого давления
844 номинальное значение давления
Англо-русский словарь технических терминов > номинальное значение давления
845 область повышенного давления
Англо-русский словарь технических терминов > область повышенного давления
846 ограничитель давления
Англо-русский словарь технических терминов > ограничитель давления
847 ограничитель давления конденсации
Англо-русский словарь технических терминов > ограничитель давления конденсации
848 отбор давления
Англо-русский словарь технических терминов > отбор давления
849 падение
Англо-русский словарь технических терминов > падение
850 падение напряжения
Англо-русский словарь технических терминов > падение напряжения
851 падение пироскопа
Англо-русский словарь технических терминов > падение пироскопа
852 падение пласта
gradient, pitch горн.Англо-русский словарь технических терминов > падение пласта
853 падение свода
Англо-русский словарь технических терминов > падение свода
854 падение температуры
Англо-русский словарь технических терминов > падение температуры
855 падение тяги
Англо-русский словарь технических терминов > падение тяги
856 падение усиления
Англо-русский словарь технических терминов > падение усиления
857 патрубок на трубопроводе
Англо-русский словарь технических терминов > патрубок на трубопроводе
858 патруль на трубопроводе
Англо-русский словарь технических терминов > патруль на трубопроводе
859 перепад давления
Англо-русский словарь технических терминов > перепад давления
860 повышение давления
Англо-русский словарь технических терминов > повышение давления
См. также в других словарях:
падение давления на местных сопротивлениях — Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local… … Справочник технического переводчика
падение давления в потоке — (флюида, протекающего трубопроводе или межтрубном пространстве) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop loss … Справочник технического переводчика
потеря давления — 3.26 потеря давления: Падение статического давления, вызываемое присутствием теплообменника в канале. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности 3.9. Потеря давления потеря давления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожная катастрофа под Уфой — Координаты: 54°56′53″ с. ш. 57°05′23″ в. д. / 54.948056° с. ш. 57.089722° в. д. … Википедия
Взрыв на перегоне Улу-Теляк — Аша — Координаты … Википедия
Железнодорожная катастрофа на перегоне Аша — Улу Теляк — Координаты … Википедия
Катастрофа под Ашой — Координаты … Википедия
Катастрофа под Улу-Теляком — Координаты … Википедия
Уфимская катастрофа — Координаты … Википедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное быстрым (мгновенным) изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (напр., при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г. у. определяется в… … Физическая энциклопедия
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
падение+давления+в+трубопроводе — со всех языков на русский
121 two-phase pressure drop
Универсальный англо-русский словарь > two-phase pressure drop
122 typical accuracy, turndown, and pressure drop
Универсальный англо-русский словарь > typical accuracy, turndown, and pressure drop
123 pressure drop
Англо русский политехнический словарь > pressure drop
124 pressure drop
падение давления, перепад давления
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > pressure drop
125 drop of pressure
- drop of pressure
- n
Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.
Англо-русский словарь строительных терминов > drop of pressure
126 pressure drop
техн.
1. потери давления, перепад давления, падение давления
The self-cleaning filter unit maintains essentially a flat or level pressure drop when the air filter system is continually pulsed while continually challenged by contaminated air flow. — Блок самоочищающегося фильтра поддерживает очень постоянное давление или выравнивает перепад давления, когда система воздушного фильтра непрерывно пульсирует под постоянным воздействием потока загрязненного воздуха.
2. рабочая депрессия
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > pressure drop
127 Abnahme
сущ. 1) общ. купля, мет. обжатие при прокатке, отнятие, похудение, принятие 3) авиа. приёмочное испытание, съёмка, собирание6) тех. демонтаж, обжатие, перепад, потеря, убывание, удаление, съём
10) юр. приёмочный, снятие, приёмка , выборка , принятие 11) экон. понижение, спад, ослабление , закупка , (приёмочное) испытание , уменьшение, приёмка 17) нефт. отвод, потребление , падение , приёмка , снятие , вывод , отбор23) внеш.торг. снижение, закупка , убыль , падение, покупка, приёмка
27) судостр. сбыт, спускание, освидетельствование
Универсальный немецко-русский словарь > Abnahme
128 Absturz
сущ. 1) общ. крутизна, свержение, срыв, стремнина, перепад , обвал, обрыв, падение 4) авиа. авиационная катастрофа, водосброс, катастрофа, сбитие, падение9) оп.сист. крах, фатальный сбой
Универсальный немецко-русский словарь > Absturz
129 Anfangsdifferenzdruck
Универсальный немецко-русский словарь > Anfangsdifferenzdruck
130 Bernoullischer Druckabfall
Универсальный немецко-русский словарь > Bernoullischer Druckabfall
131 Dampfdruckerniedrigung
Универсальный немецко-русский словарь > Dampfdruckerniedrigung
132 Druckabfall
сущ.7) АЭС. сброс давления, снижение давления, уменьшение давления
8) гидравл. перепад давлений, потеря давления
9) аэродин. градиент давления, перепад давления, понижение давления
Универсальный немецко-русский словарь > Druckabfall
133 Druckabfallparabel
сущ.нефт. парабола, характеризующая падение давления
Универсальный немецко-русский словарь > Druckabfallparabel
134 Druckabnahme
Универсальный немецко-русский словарь > Druckabnahme
135 Druckabsenkung
Универсальный немецко-русский словарь > Druckabsenkung
136 Druckausfall
Универсальный немецко-русский словарь > Druckausfall
137 Druckeinbruch
сущ.гидравл. кратковременное падение давления, скачок давления
Универсальный немецко-русский словарь > Druckeinbruch
138 Druckentlastung
сущ.1) геол. падение давления, разгрузка, снижение напора, уменьшение давления, уменьшение напора
2) мед. вышлюзовывание, декомпрессия
7) нефт. понижение давления, стравливание давления
Универсальный немецко-русский словарь > Druckentlastung
139 Drucksenkung
сущ.2) АЭС. снижение давления, спад давления
Универсальный немецко-русский словарь > Drucksenkung
140 Drucksturz
сущ.3) аэродин. разгерметизация, резкое падение давления
Универсальный немецко-русский словарь > Drucksturz
См. также в других словарях:
падение давления на местных сопротивлениях — Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local… … Справочник технического переводчика
падение давления в потоке — (флюида, протекающего трубопроводе или межтрубном пространстве) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop loss … Справочник технического переводчика
потеря давления — 3.26 потеря давления: Падение статического давления, вызываемое присутствием теплообменника в канале. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности 3.9. Потеря давления потеря давления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожная катастрофа под Уфой — Координаты: 54°56′53″ с. ш. 57°05′23″ в. д. / 54.948056° с. ш. 57.089722° в. д. … Википедия
Взрыв на перегоне Улу-Теляк — Аша — Координаты … Википедия
Железнодорожная катастрофа на перегоне Аша — Улу Теляк — Координаты … Википедия
Катастрофа под Ашой — Координаты … Википедия
Катастрофа под Улу-Теляком — Координаты … Википедия
Уфимская катастрофа — Координаты … Википедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное быстрым (мгновенным) изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (напр., при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г. у. определяется в… … Физическая энциклопедия
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
падение+давления+в+трубопроводе — со всех языков на русский
321 sustained
1) неизменный (в знач. постоянный)
2) установившийся
3) длительный
4) непрекращающийся (напр., падение давления, рост температуры и т.д.)
5) (в грам. знач. нареч.) основательно
A has not been the subject of a sustained investigation А не исследовалось сколько-нибудь основательноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > sustained
322 depression
[dɪ’preʃ(ə)n]сущ.
1) угнетённое состояние, уныние
2) психол. депрессия
deep / severe depression — глубокая депрессия
3) эк. спад, застой, депрессия
Syn:
4) книжн. нажатие вниз, придавливание
5) понижение местности, низина, впадина, углубление, долина
… the depressions, which are of course warmer than the plateaus. — … низины, в которых, конечно, теплее, чем на плато.
Syn:
6) астр. угловое склонение 7) воен. склонение 8) снижение, падение 9) метео центр низкого давления10) физ. вакуум, разрежение
11) мед. операция по удалению катаракты
Англо-русский современный словарь > depression
323 depressurization
[dɪˌpreʃ(ə)raɪ’zeɪʃ(ə)n]; тех.; = depressurisation
падение давления; разгерметизация
Англо-русский современный словарь > depressurization
324 depressurize
[dɪ’preʃəˌraɪz]; тех.; = depressurise
Англо-русский современный словарь > depressurize
325 depression
Англо-русский синонимический словарь > depression
326 Depression
Англо-русский синонимический словарь > Depression
327 Nodal Analysis
Метод узлового анализа состоит в том, что система пласт-скважина в некоторой узловой точке разбивается на две компоненты и затем анализируется следующим образом. Выбирается некоторая точка, которую называют «узловой» (system node). Затем фиксируются устьевое и среднепластовое давление. Для различных значений дебитов через «узловую точку» рассчитывается, чему будет равно падение давления от среднепластового до узловой точки (по пути флюидов из пласта в узловую точку). Зная среднепластовое давление и падение давления, рассчитывается значение давления в узловой точке для данного дебита. Так строится кривая зависимости давления в узловой точке от дебита, если считать от пласта — кривая притока, или индикаторная кривая (inflow performance curve, reservoir curve). Затем аналогично для различных дебитов через узловую точку рассчитывается падение давления от устья скважины до узловой точки. Строится кривая характеристики труб (tubing curve, outflow curve) (давление в узловой точки в зависимости от дебитов, если считать от устья). Обе кривые строятся на одном графике — системном графике (system graph). Точка пересечения кривых и есть дебит и давление, которые будут иметь место в реальной системе при этих устьевом и среднепластовом давлениях.
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > Nodal Analysis
328 pressure loss
English-Russian oil and gas dictionary with explanation > pressure loss
329 final pressure drop
Англо-русский строительный словарь > final pressure drop
330 pressure drop
2) перепад давления, падение напора
* * *
падение [невосстановимая потеря] давления
Англо-русский строительный словарь > pressure drop
331 pressure fall
падение давления; перепад давления
* * *
Англо-русский строительный словарь > pressure fall
332 diminution of pressure
падение давления; депрессия
Англо-русский словарь по машиностроению > diminution of pressure
333 drop of pressure
падение давления; перепад давления
Англо-русский словарь по машиностроению > drop of pressure
334 inner tube deflation
Англо-русский словарь по машиностроению > inner tube deflation
335 pressure drop
падение давления; перепад давления
Англо-русский словарь по машиностроению > pressure drop
336 pressure jump
1) скачок давления; внезапное изменение давления
2) внезапное падение давления; скачок давления
Англо-русский словарь по машиностроению > pressure jump
337 Druckabfall
Универсальный немецко-русский словарь > Druckabfall
338 decompression
декомпрессия, падение давления; постепенное снижение давления
English-Russian scientific dictionary > decompression
339 drop of pressure
падение давления; перепад давления
English-Russian scientific dictionary > drop of pressure
340 core
1. n сердцевина; ядро; внутренность
2. n суть, сущность
3. n спец. сердечник
reference core — контрольный сердечник; эталонный сердечник
receiving core — приемный сердечник; нагрузочный сердечник
4. n метал. стержень
hot-box core — стержень, изготовленный по горячему ящику
splash core — стержень, оформляющий литниковую систему
wing core — стержень, оформляющий отверстие в отливке
5. n эл. жила кабеля
6. n физ. активная зона реактора
7. n горн. керн; колонка породы
punch core — керн, взятый грунтоносом ударного бурения
percussion core — керн, получаемый при ударном бурении
8. n геол. ядро земли
9. n информ. кор
10. a основной; центральный
core curriculum — основные предметы обучения; профилирующие дисциплины
11. a эк. ведущий
12. v вырезать, удалять сердцевину
13. n преим. шотл. компания, коллектив
14. n диал. бригада горнорабочих, работающих в данную смену
core time — часы, когда все сотрудники должны быть на работе
15. n диал. смена
Синонимический ряд:
2. heart (noun) center; centre; focus; heart; hub; marrow; middle; midpoint; midst; nucleus; pivot; quick; quintessence; root; soul; spirit; stuff 3. substance (noun) amount; burden; contents; crux; essence; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; strength; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshotАнтонимический ряд:
exterior; surface
English-Russian base dictionary > core
См. также в других словарях:
падение давления на местных сопротивлениях — Снижение давления в потоке жидкости или пара при прохождении вентилей, задвижек, колен, тройников и др. местных препятствий в трубопроводе. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local… … Справочник технического переводчика
падение давления в потоке — (флюида, протекающего трубопроводе или межтрубном пространстве) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure drop loss … Справочник технического переводчика
потеря давления — 3.26 потеря давления: Падение статического давления, вызываемое присутствием теплообменника в канале. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений при определении мощности 3.9. Потеря давления потеря давления,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железнодорожная катастрофа под Уфой — Координаты: 54°56′53″ с. ш. 57°05′23″ в. д. / 54.948056° с. ш. 57.089722° в. д. … Википедия
Взрыв на перегоне Улу-Теляк — Аша — Координаты … Википедия
Железнодорожная катастрофа на перегоне Аша — Улу Теляк — Координаты … Википедия
Катастрофа под Ашой — Координаты … Википедия
Катастрофа под Улу-Теляком — Координаты … Википедия
Уфимская катастрофа — Координаты … Википедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ УДАР — явление резкого изменения давления в жидкости, вызванное быстрым (мгновенным) изменением скорости её течения в напорном трубопроводе (напр., при быстром перекрытии трубопровода запорным устройством). Увеличение давления при Г. у. определяется в… … Физическая энциклопедия
точка — 4.8 точка (pixel): Минимальный элемент матрицы изображения, расположенный на пересечении п строки и т столбца, где п горизонтальная компонента (строка), т вертикальная компонента (столбец). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации