Футеровка — это… Что такое Футеровка?

Футеровка – защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных масс и т. н. торкретмасс. В зависимости от назначения и вида материала футеровка может быть огнеупорной, кислотоупорной, теплоизоляционной.

[Энциклопедия «Техника». Строительство М.: Росмэн 2006 г.]

Футеровка – наружное или внутреннее теплоизолирующее ограж­дение теплового агрегата.

[Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.]

Футеровка – защитная внутренняя облицовка тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов и т. п., выполняемая из шамотного кирпича, плит, блоков, бетонов, набивных масс и т. н. торкретмасс.

[СТБ 1900-2008]

Рубрики термина: Теплоизоляционные свойства материалов, Обжиговое оборудование

Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника, Автотранспорт, Акустические материалы, Акустические свойства, Арки, Арматура, Арматурное оборудование, Архитектура, Асбест, Аспирация, Асфальт, Балки, Без рубрики, Бетон, Бетонные и железобетонные, Блоки, Блоки оконные и дверные, Бревно, Брус, Ванты, Вентиляция, Весовое оборудование, Виброзащита, Вибротехника, Виды арматуры, Виды бетона, Виды вибрации, Виды испарений, Виды испытаний, Виды камней, Виды кирпича, Виды кладки, Виды контроля, Виды коррозии, Виды нагрузок на материалы, Виды полов, Виды стекла, Виды цемента, Водонапорное оборудование, Водоснабжение, вода, Вяжущие вещества, Герметики, Гидроизоляционное оборудование, Гидроизоляционные материалы, Гипс, Горное оборудование, Горные породы, Горючесть материалов, Гравий, Грузоподъемные механизмы, Грунтовки, ДВП, Деревообрабатывающее оборудование, Деревообработка, ДЕФЕКТЫ, Дефекты керамики, Дефекты краски, Дефекты стекла, Дефекты структуры бетона, Дефекты, деревообработка, Деформации материалов, Добавки, Добавки в бетон, Добавки к цементу, Дозаторы, Древесина, ДСП, ЖД транспорт, Заводы, Заводы, производства, цеха, Замазки, Заполнители для бетона, Защита бетона, Защита древесины, Защита от коррозии, Звукопоглащающий материал, Золы, Известь, Изделия деревянные, Изделия из стекла, Инструменты, Инструменты геодезия, Испытания бетона, Испытательное оборудование, Качество цемента, Качество, контроль, Керамика, Керамика и огнеупоры, Клеи, Клинкер, Колодцы, Колонны, Компрессорное оборудование, Конвеера, Конструкции ЖБИ, Конструкции металлические, Конструкции прочие, Коррозия материалов, Крановое оборудование, Краски, Лаки, Легкие бетоны, Легкие наполнители для бетона, Лестницы, Лотки, Мастики, Мельницы, Минералы, Монтажное оборудование, Мосты, Напыления, Обжиговое оборудование, Обои, Оборудование, Оборудование для производства бетона, Оборудование для производства вяжущие, Оборудование для производства керамики, Оборудование для производства стекла, Оборудование для производства цемента, Общие, Общие термины, Общие термины, бетон, Общие термины, деревообработка, Общие термины, оборудование, Общие, заводы, Общие, заполнители, Общие, качество, Общие, коррозия, Общие, краски, Общие, стекло, Огнезащита материалов, Огнеупоры, Опалубка, Освещение, Отделочные материалы, Отклонения при испытаниях, Отходы, Отходы производства, Панели, Паркет, Перемычки, Песок, Пигменты, Пиломатериал, Питатели, Пластификаторы для бетона, Пластифицирующие добавки, Плиты, Покрытия, Полимерное оборудование, Полимеры, Половое покрытие, Полы, Прессовое оборудование, Приборы, Приспособления, Прогоны, Проектирование, Производства, Противоморозные добавки, Противопожарное оборудование, Прочие, Прочие, бетон, Прочие, замазки, Прочие, краски, Прочие, оборудование, Разновидности древесины, Разрушения материалов, Раствор, Ригеля, Сваи, Сваизабивное оборудование, Сварка, Сварочное оборудование, Свойства, Свойства бетона, Свойства вяжущих веществ, Свойства горной породы, Свойства камней, Свойства материалов, Свойства цемента, Сейсмика, Склады, Скобяные изделия, Смеси сухие, Смолы, Стекло, Строительная химия, Строительные материалы, Суперпластификаторы, Сушильное оборудование, Сушка, Сушка, деревообработка, Сырье, Теория и расчет конструкций, Тепловое оборудование, Тепловые свойства материалов, Теплоизоляционные материалы, Теплоизоляционные свойства материалов, Термовлажносная обработка бетона, Техника безопасности, Технологии, Технологии бетонирования, Технологии керамики, Трубы, Фанера, Фермы, Фибра, Фундаменты, Фурнитура, Цемент, Цеха, Шлаки, Шлифовальное оборудование, Шпаклевки, Шпон, Штукатурное оборудование, Шум, Щебень, Экономика, Эмали, Эмульсии, Энергетическое оборудование

Источник: Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов. — Калининград. Под редакцией Ложкина В.П.. 2015-2016.

Футеровка — Большая советская энциклопедия

Футеро́вка

(от немецкого Futter — подкладка, подбой)

защитная внутренняя облицовка тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т.п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных масс и т. н. торкретмасс. В зависимости от назначения и вида материала Ф. может быть огнеупорной, кислотоупорной, теплоизоляционной. Ф. иногда называют также наружную защитную облицовку элементов агрегатов, если тепловые потоки, агрессивные агенты и т.п. действуют на эти элементы снаружи.

Источник: Большая советская энциклопедия на Gufo.me

---

Значения в других словарях

1. футеровка — -и, ж. тех. 1. Действие по знач. глаг. футеровать. Футеровка каупера. 2. Слой, облицовка из какого-л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, ковшей, топок котлов и т. д. [От нем. Futter] Малый академический словарь
2. футеровка — [< нем. Futter подкладка] – тех. облицовка внутренних поверхностей (стен, свода, подины) металлургических печей и ковшей для перевозки жидкого металла, а также паровых котлов, железных дымовых труб; футеровку изготовляют из огнеупорных материалов (динаса, доломита, шамота, магнезита и др.) Большой словарь иностранных слов
3. футеровка — орф. футеровка, -и, р. мн. -вок Орфографический словарь Лопатина
4. футеровка — Защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных масс и т. Техника. Современная энциклопедия
5. ФУТЕРОВКА — ФУТЕРОВКА (от нем. Futter — подкладка) — защитная внутренняя облицовка (напр., из кирпичей, блоков) печей, топок, труб, емкостей и т. д. Различают футеровку огнеупорную, химически стойкую и теплоизоляционную, а по химическому составу — кислую и основную. Большой энциклопедический словарь
6. футеровка — футеровка ж. 1. Процесс действия по гл. футеровать 2. Результат такого действия; облицовочный слой из огнеупорного, химически стойкого и теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, паровых котлов, ковшей и т.п. Толковый словарь Ефремовой
7. футеровка — сущ., кол-во синонимов: 5 бронефутеровка 1 облицовка 17 приклейка 3 футер 3 футерование 2 Словарь синонимов русского языка
8. футеровка — ФУТЕРОВКА [тэ], -и; ж. [от нем. Futter] Техн. 1. к Футеровать. Кирпич для футеровки печи. 2. Слой, облицовка из какого-л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала… Толковый словарь Кузнецова
9. футеровка — Футеровка, футеровки, футеровки, футеровок, футеровке, футеровкам, футеровку, футеровки, футеровкой, футеровкою, футеровками, футеровке, футеровках Грамматический словарь Зализняка
10. футеровка — См. футер Толковый словарь Даля
11. Футеровка — Печи, в которых производится нагревание металлов при различных металлургических процессах, устраиваются из материалов, обеспечивающих их прочность и устойчивость — кирпича, чугуна и железа. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
12. футеровка — ФУТЕР’ОВКА [тэ], футеровки, мн. нет, ·жен. (тех.). 1. Действие по гл. футеровать. Футеровка топки. 2. Внутренняя облицовка, обмуровка дымовых труб, печей для плавки металлов, делающаяся из огнеупорных материалов. Толковый словарь Ушакова
13. футеровка — Футер/о́в/к/а. Морфемно-орфографический словарь

Что и как футеровать | KMZ Industries

Юрий Борщ, главный конструктор KMZ Industries

 

Футеровка (нем. Futter – подкладка, подложка) – специальная облицовки поверхностей и деталей элеваторного оборудования стойкими к износу материалами для обеспечения их устойчивости к механическому воздействию и защиты от возможных повреждений. Таким образом основная задача футеровки – максимально продлить срок эксплуатации оборудования и избежать затрат на его ремонты и замену.

Защита оборудования, которую обеспечивает футеровка, рассчитана как минимум на один сезон. После изнашивания футеровку заменяют на новую. Хотя в последнее время благодаря повышению качества материалов можно говорить о значительном увеличении срока ее службы.

 Можно ли обойтись без футеровки? Конечно, можно, но тогда в разы увеличится износ оборудования, а стоимость его эксплуатации значительно возрастет. Сегодня даже пользоваться смартфоном или планшетом без чехла и защитной пленки вряд ли кому-то придет в голову. А уж что говорить о дорогостоящем оборудовании, которое должно эксплуатироваться не один год. Поэтому для многих вопрос «футеровать или не футеровать» уже просто не стоит. Надо только разобраться в тонкостях футеровки – правильно выбрать материал, его толщину, способ нанесения, а также учесть нюансы применения для различных механизмов и культур.

Где футеровка необходима в первую очередь

Прежде всего футеровать нужно самотёчное оборудование, так как именно оно изнашивается и первым выходит из строя. Обычно случается это в самый разгар приемки зерновых, и тогда срочно приходится заменять изношенные части оборудования на новые. Конечно, это сопровождается остановкой работы и убытками от простоя. Отремонтировать самотёчное оборудование, которое «разбросано» по всему элеватору и к тому же находится на высоте, можно только спустив его вниз, ведь сварочные работы на высоте запрещены. Для ремонта оборудование надо снимать, а следовательно, на значительный период останавливать весь технологический процесс. Чтобы избежать этого, в ход часто идут различные подручные средства, например, «ремонт» скотчем и резиной, что тоже не всегда решает ситуацию.

Чтобы продлить срок службы оборудования, футеруют места, наиболее подверженные истиранию,  – там, где зерно меняет свою траекторию движения. Футеровка такого участка не позволит сноситься ему раньше, чем износятся другие части самотека.

Рис. 1 Футеровка самотечного оборудования полиуретаном

Помимо самотечного оборудования также футеруют нории. В каких местах необходима защита нории, посоветуют специалисты – с учетом типа, производительности и других нюансов. Как правило, в первую очередь здесь футеруют точки входа и выхода продукта, то есть приемный носок башмака и головку.

Нуждаются в футеровке и цепные скребковые конвейеры. Защита рабочих поверхностей конвейеров преследует ту же цель – повышение срока эксплуатации за счет исключения протирания конструкций транспортера. Защищают в основном днище и иногда боковые стенки конвейеров до уровня перемещаемого продукта. Согласитесь, легче заменить изношенную футеровку, чем часть короба.

 

Рис.2. Футеровка капролоном (дно цепного конвейера)

Рис.3. Футеровка полиуретаном (дно цепного конвейера)

Ориентируйтесь на культуру

Для каждого продукта существует свой оптимальный материал футеровки. Так, оборудование, работающее с подсолнечником, соей, шротами и другими абразивными продуктами, футеруется стальным покрытием. В KMZ Industries для защиты основного корпуса самотеков, норий, цепных транспортеров используем Hardox® 450 – известную шведскую сталь с высокой стойкостью к абразивному истиранию. Дополнительные 50 единиц твердости по Бринеллю (по сравнению с отечественными марками стали, которые обеспечивают только 400) наделяют Hardox® 450 повышенной устойчивостью к появлению вмятин и значительно продлевают срок эксплуатации изделий, подверженных истиранию.

 

Рис. 4. Футеровка транспортного оборудования сталью Hardox® 450

Сегодня все чаще для футеровки элеваторного оборудования также используют полиуретан, который прекрасно подходит для интенсивной эксплуатации с такими культурами, как кукуруза, ячмень, рожь, пшеница, рис и просо. Этот уникальный синтетический полимер недавно зашел на рынок футеровки, но очень быстро завоевал его доверие благодаря своей высокой устойчивости к износу, эластичности и небольшому весу. К тому же полиуретановая футеровка подходит для любого типа оборудования.

 

Рис. 5. Полиуретан армированный

Рис. 6. Полиуретан армированный

 

 

Лариса Ткаченко, коммерческий директор НПП «Форполимер»

– Как определить качество полиуретана, который предлагают для футеровки? Самый простой способ – механический: попробуйте просто поцарапать материал: на качественном полиуретане следа не останется, а на некачественном может сойти даже стружка. Также следует учитывать, что износостойкость полиуретана зависит и от его твердости. Чем тверже полиуретан, тем меньше его износостойкость, и наоборот. Если взять линейку полиуретана с показателями твердости 80, 83, 90, 95, то первым износится полиуретан с показателем 95. А материал с показателем по твердости 80 прослужит в 2–2,5 раза дольше.

 Однако также нужно учитывать, на каких участках будет установлен этот материал. Так для прямых участков конвейеров и самотеков лучше выбирать жесткий полиуретан с показателем твердости 90 единиц – он не будет тормозить движение зерна. На поворотных участках нужно ставить более мягкий полиуретан, который будет гасить удары зерна, благодаря чему такие участки будут меньше истираться. В обоих случаях толщина слоя полиуретана зависит от производительности перевалки зерна.

 Для футеровки элеваторного оборудования используют и полиэтилен. Этот материал пригоден для работы с любыми зерновыми культурами в хранилищах с небольшим количеством циклов загрузки-выгрузки. Футеровка полиэтиленом – бюджетный вариант защиты, который часто используют небольшие фермерские и линейные элеваторы. В основном полиэтиленом футеруют цепные транспортеры и нории. В KMZ Industries мы используем высокомолекулярный и сверхвысокомолекулярный полиэтилены марки PE-1000. Такие материалы имеют высокую стойкость к износу, они не поглощают воду, поэтому в водной среде не меняют размера. Благодаря скользкой поверхности препятствуют налипанию влажных продуктов. Имеют хорошие диэлектрические свойства, механически прочные и жесткие.

 

Технология футеровки

Каждый футеруемый участок элеваторного оборудования требует индивидуального подхода. В большинстве случаев листовой материал футеровки можно прикрепить только на болты, для некоторых деталей возможно нанесение – напыление полиуретаном. В зависимости от интенсивности эксплуатации, производительности, культур, с которыми работает элеватор, и частей оборудования, подлежащих футеровке, принимается решение о виде и способе футеровки.

 

Вместо выводов

1. Качественно выполненная футеровка защитит оборудование от износа, а значит, обезопасит ваши инвестиции. А среди других бонусов предприятие получит снижение процента боя зерна в случае применения в качестве футеровки полимеров.
2. На эксплуатационные свойства футеровки влияют твердость и толщина футеровочного слоя, метод футеровки и правильность установки и монтажа оборудования. Подобрать эти характеристики с учетом особенностей применяемого материала, культуры, типа и режима эксплуатации оборудования помогут специалисты.
3. Целесообразно приобретать у производителей уже футерованное элеваторное оборудование – они знают его специфику и «защитят» необходимые участки материалами проверенных брендов.

 

Оригинал статьи опубликован в издании The Ukrainian Farmer, №5, май 2019 года

для чего предназначена, способы осуществления.

Футеровкой в строительстве называют отделку с целью защиты каких-либо конструкций от различного негативного воздействия. Причём внешний вид такого покрытия не имеет значения. При сооружении печи футеровку применяют для облицовки внутренней части камеры. Основной её задачей является обеспечение защиты стенок и других элементов топки от возможных повреждений в процессе эксплуатации, которые могут возникнуть в результате термического, механического, химического воздействия. Благодаря футеровке увеличивается срок службы печи.

Содержание статьи

Что такое футеровка печи, в каких случаях применяется

Одним из главных факторов в строительстве печей из кирпича считается грамотная конструкция топки, потому что данный элемент этого отопительного сооружения более всего подвергается воздействию высоких температур. Кирпич, который применяется во время кладки печки, под воздействием огня, может обгореть, деформироваться из-за недостатка влаги. Чтобы избежать этого и продлить срок службы отопительных сооружений, а также обеспечить безопасность людей при эксплуатации печи, кирпич необходимо защитить от воздействия огня. Для этого и предназначена футеровка.

СПРАВКА! Следует отметить, что поверхность стен камеры металлической печи, твердотопливных котлов требует также защиты. Это необходимо для того, чтобы металлические, стальные панели не прогорали во время эксплуатации. По этой причине, многие производители оборудуют печи стальных устройств каолиновыми, шамотными панелями.

О футеровке задумываются большинство владельцев печей. Во время её сооружения важно, правильно рассчитать толщину материала иначе стенки печки не смогут хорошо прогреваться. Тепло может проникать только в дымоотводную трубу, но не в помещение. КПД печи может заметно снизиться, что может привести к увеличению расходов на топливо, ведь его потребуется в гораздо большом количестве, для прогревания толстых стен камеры.

Способы осуществления футеровки

Футеровка осуществляется разными способами. Подходящий метод подбирается в зависимости от того, из какого материала возведена печка. Способы сооружения защиты:

• облицовка внутренней части печки готовыми шамотными кирпичами, которые могут выдержать любые температуры — такой способ популярен из-за того, что материал, при отличных защитных качествах ещё и весьма дешёв;
• установка теплоотражающих экранов — эффективна для металлических печей, используемых в банях;
• применение обтёсанного камня из натуральных горных пород — песчаника или кварца;
• использование рулонных материалов или пластин — базальтовое волокно, картон или бумага из каолина, вермикулитовые плиты;
• покрытие стенок специальными растворами или веществами — шамотными ли муллитовыми смесями, реализуемыми в магазинах.

ВАЖНО! Преимуществом применения раствора с целью футеровки является то, что его помощью можно создать абсолютно монолитную поверхность, которая станет идеальным ограждением, предохраняющим кирпич от воздействия огня. Минус такого футера — он быстрее потребует ремонта, чем кладка из камня или шамотного кирпича.

Использование огнеупорного клея для футеровки

Для скрепления различных материалов, применяемых для сооружения внутренней, защитной поверхности топки, лучше использовать огнеупорный, высокотемпературный клей. Он безупречно скрепит огнеупорный кирпич или плиты из базальтовых волокон. Клей продаётся в специальных ёмкостях, после вскрытия которых, масса тщательно перемешивается. Перед нанесением клея на поверхность, её следует увлажнить. Толщина покрытия — 3 мм, если, кроме клея для футеровки больше ничего не будет использоваться, то нужно нанести несколько его слоёв, с интервалом в 15 минут. Высыхает защитный слой примерно через сутки.

Работы по футеровочному покрытию лучше доверить профессионалам. Качественная реализация этой задачи позволит долго не задумываться о ремонте печи.

Подпишитесь на наши Социальные сети

внутренняя футеровка — это… Что такое внутренняя футеровка?

Футеровка — – защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ФУТЕРОВКА — [тэ], футеровки, мн. нет, жен. (тех.). 1. Действие по гл. футеровать. Футеровка топки. 2. Внутренняя облицовка, обмуровка дымовых труб, печей для плавки металлов, делающаяся из огнеупорных материалов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

ФУТЕРОВКА — (от нем. Futter подкладка) защитная внутренняя облицовка (напр., из кирпичей, блоков) печей, топок, труб, емкостей и т. д. Различают футеровку огнеупорную, химически стойкую и теплоизоляционную, а по химическому составу кислую и основную …   Большой Энциклопедический словарь

футеровка — Защитная внутренняя кладка из кирпичей, плит, а также набивка, предназначенные для тепловой изоляции печи отжига. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …   Справочник технического переводчика

ФУТЕРОВКА — защитная внутренняя облицовка (из огнеупорных кирпичей, плит, блоков, а также набивная и др.) металлургических и плавильных печей и агрегатов, нагревательных и обжиговых печей, топок, дымовых труб, воздухопроводов горячего дутья, хим. аппаратов,… …   Большая политехническая энциклопедия

ФУТЕРОВКА — [lining] 1. Защитная внутренняя облицовка (обычно из огнеупорного материала) топливных агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т.п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков,… …   Металлургический словарь

футеровка — [тэ], и; ж. [от нем. Futter] Техн. 1. к Футеровать. Кирпич для футеровки печи. 2. Слой, облицовка из какого л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей,… …   Энциклопедический словарь

Футеровка — [lining] 1. Защитняа внутренняя облицовка (обычно из огнеупорного материала) топливных агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков …   Энциклопедический словарь по металлургии

футеровка — защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных масс и т.… …   Энциклопедия техники

Футеровка — Защитная внутренняя облицовка. Термин используется применительно к тепловым агрегатам, химическим аппаратам, дробильному оборудованию. Футеровка выполняется из материала в большей степени устойчивого к воздействию соответствующего фактора (может… …   Словарь строителя

Футеровка — (от немецкого Futter подкладка, подбой)         защитная внутренняя облицовка тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т.п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков,… …   Большая советская энциклопедия

внутренняя футеровка — это… Что такое внутренняя футеровка?

Футеровка — – защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных… …   Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ФУТЕРОВКА — [тэ], футеровки, мн. нет, жен. (тех.). 1. Действие по гл. футеровать. Футеровка топки. 2. Внутренняя облицовка, обмуровка дымовых труб, печей для плавки металлов, делающаяся из огнеупорных материалов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… …   Толковый словарь Ушакова

ФУТЕРОВКА — (от нем. Futter подкладка) защитная внутренняя облицовка (напр., из кирпичей, блоков) печей, топок, труб, емкостей и т. д. Различают футеровку огнеупорную, химически стойкую и теплоизоляционную, а по химическому составу кислую и основную …   Большой Энциклопедический словарь

футеровка — Защитная внутренняя кладка из кирпичей, плит, а также набивка, предназначенные для тепловой изоляции печи отжига. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт …   Справочник технического переводчика

ФУТЕРОВКА — защитная внутренняя облицовка (из огнеупорных кирпичей, плит, блоков, а также набивная и др.) металлургических и плавильных печей и агрегатов, нагревательных и обжиговых печей, топок, дымовых труб, воздухопроводов горячего дутья, хим. аппаратов,… …   Большая политехническая энциклопедия

ФУТЕРОВКА — [lining] 1. Защитная внутренняя облицовка (обычно из огнеупорного материала) топливных агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т.п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков,… …   Металлургический словарь

футеровка — [тэ], и; ж. [от нем. Futter] Техн. 1. к Футеровать. Кирпич для футеровки печи. 2. Слой, облицовка из какого л. огнеупорного, химически стойкого или теплоизоляционного материала, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей,… …   Энциклопедический словарь

Футеровка — [lining] 1. Защитняа внутренняя облицовка (обычно из огнеупорного материала) топливных агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков …   Энциклопедический словарь по металлургии

футеровка — защитная внутренняя облицовка металлургических и тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т. п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков, бетонов, набивных масс и т.… …   Энциклопедия техники

Футеровка — Защитная внутренняя облицовка. Термин используется применительно к тепловым агрегатам, химическим аппаратам, дробильному оборудованию. Футеровка выполняется из материала в большей степени устойчивого к воздействию соответствующего фактора (может… …   Словарь строителя

Футеровка — (от немецкого Futter подкладка, подбой)         защитная внутренняя облицовка тепловых агрегатов и их частей (печей, топок, ковшей, боровов, труб и др.), а также химических аппаратов, травильных ванн и т.п. Выполняется из кирпичей, плит, блоков,… …   Большая советская энциклопедия

Футеровка — Википедия. Что такое Футеровка

Футеро́вка (нем. Futter «подкладка, подбой») — облицовка огнеупорными, химически стойкими (англ.)русск., а также теплоизоляционными материалами, которым покрывается внутренняя поверхность металлургических печей, ковшей, топок котлов и прочего оборудования^[1]. Футеровка производится для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических, термических, физических и химических повреждений. В горно-металлургической промышленности футеровка используется для защиты оборудования, связанного с перегрузкой и перевозкой различных материалов, от ударных, истирающих и налипающих воздействий, а также для усиления огнестойкости материалов, из которых изготавливают металлургические и бытовые печи.

Футеровка доменной печи

Огнеупорная футеровка (кладка) доменной печи предназначена для уменьшения тепловых потерь и предохранения кожуха от воздействия высоких температур и от контакта с жидким металлом и шлаком. В составе огнезащитных покрытий используются слоисто-пористые материалы и изделия на их основе, такие как вермикулит. Данный материал пожаробезопасен, имеет высокие показатели теплостойкости и огнеупорности, химически инертен, имеет высокие изоляционные свойства (то есть минимальную электропроводность).

Применяемые огнеупоры

Для футеровки доменной печи применяют качественный (доменный) шамотный кирпич, высокоглинозёмистый кирпич, углеродистые блоки, иногда карбидокремниевый кирпич. Основу шамота составляют SiО₂ и Аl₂О₃. Для доменных печей стандартом предусмотрено три сорта шамотных изделий с содержанием Аl₂О₃ соответственно не менее 43, 41 и 39 %; они отличаются повышенной плотностью и прочностью, высокой огнеупорностью (> 1750 °C), низким содержанием Fe₂О₃ (<1,5 %). Кирпич с более высоким содержанием Аl₂О₃ применяют для кладки низа печи, а с более низким — для кладки верха. Кроме того, для кладки печей объёмом «1033 м* стандартом предусмотрена марка шамота с меньшим (* 37 %) содержанием Аl₂О₃, меньшей огнеупорностью (> 1730 °C), прочностью и плотностью. Кирпич может быть длиной 230 мм (нормальный) и 345 мм (полуторный). Применение кирпичей различной длины обеспечивает хорошее переплетение швов кладки. Высокоглинозёмистый муллитовый кирпич, применяемый для кладки лещади, содержит > 63 % Аl₂О₃ при огнеупорности > 1800 °C. Доменный карбидокремниевый кирпич содержит > 72 % SiC и > 7 % азота и отличается от огнеупоров на основе Аl₂О₃ и SiO₂ заметно большей прочностью и теплопроводностью. Углеродистые блоки изготовляют из кокса и обожжённого антрацита с добавкой в качестве связующего небольшого количества каменноугольного пека. Длина блоков достигает 3-4 м, они прямоугольного сечения 400×400 и 550×550 мм. Блоки в комбинации с высокоглинозёмистым кирпичом больших размеров (400 × 200 × 100 мм) применяют для кладки самой нижней части печи — лещади. Швы между огнеупорными кирпичами заполняют раствором, изготовленным из мертелей, соответствующих классу кирпича. Мертель — это порошок, состоящий из измельчённого шамота и огнеупорной глины. Для ответственных видов кладки применяют мертели с добавкой небольших количеств поверхностно-активных и клеящих веществ (сода, сульфитно-спиртовая барда), что позволяет приготавливать растворы с меньшей влажностью при одновременном повышении их пластичности. Для заполнения швов между углеродистыми блоками применяют углеродистую пасту, состоящую из кокса и смоло-пека. Зазор между блоками допускается не более 0,5 мм для вертикальных и не более 1,5 мм для горизонтальных швов.

Лещадь

Ранее лещади доменных печей выкладывали из качественного шамотного кирпича. Однако рост объёма печей и интенсификация плавки вызывали быстрое разрушение такой кладки. Поэтому в настоящее время лещади делают либо цельноуглеродистыми, либо комбинированными из углеродистых и высокоглинозёмистых огнеупоров. Применение углеродистых огнеупоров вызвано тем, что из-за их высокой теплопроводности снижается перегрев и вследствие этого уменьшается разрушение кладки лещади. В комбинированной лещади низ и наружную часть (стакан) выкладывают из углеродистых блоков, а внутреннюю центральную часть из высокоглинозёмистых муллитовых изделий, содержащих более 65 % Аl₂О₃. Высота лещади составляет ~ 5,6 м; это необходимо, поскольку за многие месяцы эксплуатации печи происходит разрушение кладки жидким чугуном, и в лещади образуется заполненная жидким чугуном полость, могущая достигать фундамента печи. С тем, чтобы уменьшить износ лещади, в современных печах предусматривают воздушное охлаждение её низа. Между низом лещади и пнём фундамента закладывают чугунные плиты толщиной 180 мм; в плиты залиты стальные трубки диаметром 140 мм, в которые вентилятором подают охлаждающий воздух. Снаружи кладку лещади охлаждают гладкими плитовыми холодильниками.

Горн

Футеровку горна до уровня фурм выполняют из углеродистых блоков, а в районах фурм и чугунных и шлаковых леток из шамотного (> 42 % Аl₂О₃) кирпича, поскольку углерод здесь может окисляться кислородом дутья, диоксидом углерода (СO₂), а также парами воды из огнеупорных масс. При работе на безводных лёточных массах район чугунных лёток делают из углеродистых блоков. Для предотвращения окисления углеродистых блоков в период задувки печи их защищают кладкой в один ряд из шамотного кирпича. Толщина футеровки у низа горна достигает 1600 мм. Снаружи кладку горна охлаждают гладкими плитовыми холодильниками. Заплечики. Кладку заплечиков чаще всего делают тонкостенной (толщина 230 или 345 мм) из шамотного (> 42 % Аl₂О₃) кирпича в один ряд, при этом кирпич примыкает к периферийным плитовым холодильникам с залитым кирпичом. Иногда вместо шамота применяют карбидокремниевые кирпичи. Кладка заплечиков быстро изнашивается и вместо неё на поверхности холодильников формируется слой гарнисажа (застывшего шлака и мелких кусков шихты).

Шахта и распар

Кладку распара и охлаждаемой части шахты (~2/3 её высоты снизу) выполняют из шамотного (> 41-42 % Аl₂О₃) или карбидокремниевого кирпича, а кладку верхней неохлаждаемой части шахты из шамота, содержащего > 39 % Аl₂О₃. Кирпичи укладывают в два—три ряда вперевязку. Кладка шахты с распаром может быть толсто-, средне- и тонкостенной. В прежние годы широко применяли толстостенную кладку (толщина верха шахты 800—900 мм и до 1300 мм в районе распара) с горизонтальными холодильниками, заглубленными в кладку и служащими её опорой. Однако в связи с тем, что холодильники расположены на расстоянии друг от друга, плохо охлаждается кожух, и после износа футеровки возникают его местные перегревы, вызывая термическую деформацию и возможность появления трещин. Кроме того, вырезы в кожухе для установки горизонтальных холодильников снижают его прочность и делают кожух менее герметичным. В связи с этим в последние годы делают тонко- и среднестенные шахты. Тонкостенная шахта (и распар) имеет в охлаждаемой части толщину кладки 230—345 мм и в верхней неохлаждаемой части 575—690 мм с охлаждением вертикальными ребристыми холодильниками, причем часть холодильников имеет горизонтальные выступы, которые служат опорой для кладки и способствуют удержанию гарнисажа. Среднестенная шахта имеет толщину кладки в охлаждаемой части 575—900 мм и в неохлаждаемой 700 мм, охлаждение либо комбинированное из вертикальных ребристых холодильников в сочетании с горизонтальными, либо из вертикальных ребристых холодильников, имеющих горизонтальные выступы. В распаре и охлаждаемой части шахты по мере износа кирпича образуется слой гарнисажа. С тем, чтобы уменьшить давление от расширяющейся при нагреве кладки на кожух печи и предотвратить его разрыв, между футеровкой и вертикальными холодильниками по всей высоте печи (кроме распара) предусматривают зазор в 70—200 мм, заполняемый шамото-асбестовой или пластичной углеродистой массой.

Колошник

Собственно футеровка колошника состоит из одного ряда шамотного кирпича, выкладываемого у кожуха. За ним располагают «колошниковую защиту», которая воспринимает удары падающих сверху в процессе загрузки кусков шихты. Широко распространенная её разновидность состоит из стальных сегментов — литых полых коробок, заполненных шамотным кирпичом. Сегменты расположены несколькими кольцевыми рядами по высоте колошника; соседние по окружности сегменты соединены между собой болтами. Вся колошниковая защита крепится к кожуху с помощью нескольких подвесок, в каждой из которых сегменты прикреплены к вертикальной пластине, соединенной с серьгой, которая свободно подвешена на штыре, вставленном в отверстие кронштейна; последний прикреплен к кожуху болтами. Такая подвеска позволяет всем сегментам перемешаться вверх в случае роста кладки шахты в вертикальном направлении в результате её нагрева.

Футеровка применяется также и при выполнении монтажных работ по устройству подземных сооружений переходов через коммуникации. Как пример: трубная продукция предусмотренная проектом с внешней изоляцией, обматывается стальным листом и протаскивается под действующим подземным трубопроводом. Данным метод футерования выполняет защитную функцию от механических повреждений при продольных и поперечных перемещениях.

Галерея

• Зумпф системы газоочистки агломашины, изготовленный из износостойкого материала увеличивает срок службы в 2—4 раза.

• Футеровка ковша реклаймера даёт возможность реже прибегать к ремонту.

• Пульпа реже изнашивает течку после футеровки, которая ещё и предотвращает налипание материала.

• Футеровка воронки предотвращает преждевременный износ абразивным материалом.

• Элементы аспирационной системы агломашин изготовлены из износостойкого материала, что увеличивает межремонтный период.

• Снижение износа циклона промывателя на аглофабрике благодаря футеровке.

Примечания

Объяснение: Что такое система разрешений на внутреннюю линию и озабоченность северо-восточных штатов по этому поводу?

Автор: Объясненный стол | Гувахати, Нью-Дели | Обновлено: 5 декабря 2019 г., 7:42:07 Полиция пытается остановить студенческих активистов Объединенного комитета по пропускной системе внутренних линий (JCILPS) во время акции протеста в Конунг Маманг, Восточный Импхал, в пятницу.(Фото PTI)

В преддверии возможного внесения поправки к закону о гражданстве во время текущей сессии парламента, концепция разрешения на внутреннюю линию была частью разговоров. В субботу, когда представители политических кругов и гражданского общества из северо-восточных штатов встретились с ним, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу законопроекта, министр внутренних дел Союза Амит Шах заверил их, что законопроект обеспечит защиту тех регионов и штатов, в которых действует разрешение на внутреннюю линию (ILP). ), а автономное управление было предоставлено в соответствии с Шестым приложением к Конституции.

В прошлом месяце Кабинет Мегхалаи принял поправки к Закону о безопасности и защите жителей Мегхалаи от 2016 года, и широко создается впечатление, что эти поправки приведут к правилам, аналогичным правилам режима ПДОДИ. Что такое система ПДОДИ?

Объяснение: Что такое система разрешений на внутреннюю линию?

Проще говоря, разрешение на внутреннюю линию — это документ, который позволяет гражданину Индии посещать или оставаться в штате, который защищен системой ПДОДИ.Система действует сегодня в трех северо-восточных штатах — Аруначал-Прадеш, Нагаленд и Мизорам — и ни один гражданин Индии не может посещать любой из этих штатов, если он или она не принадлежит к этому штату, а также не может оставаться дольше срока, указанного в ПДОДИ. .

Идея родом из колониальной зоны. В соответствии с Законом о регулировании восточной границы Бенгалии 1873 года британцы сформулировали правила, ограничивающие въезд и регулирующие пребывание посторонних в определенных местах. Это было сделано для защиты собственных коммерческих интересов Короны, не позволяя «британским подданным» (индийцам) торговать в этих регионах.В 1950 году правительство Индии заменило «британских подданных» на «гражданина Индии». Это было сделано для того, чтобы снять озабоченность по поводу защиты интересов коренных народов от посторонних, принадлежащих к другим штатам Индии.

ILP выдается правительством соответствующего штата. Его можно получить после подачи заявки онлайн или физически. В нем указаны даты поездки, а также указаны конкретные районы штата, в которые может путешествовать владелец ILP.

ПРОЧИТАТЬ | Закон о внесении поправок в закон о гражданстве: правительство внесло закон, делающий религию ключом к получению гражданства для нелегалов

Кабельное соединение

Закон о гражданстве (поправка) направлен на то, чтобы облегчить немусульманским беженцам из Бангладеш, Пакистана и Афганистана получение индийского гражданства.Если он будет реализован с положениями об исключении из сферы его действия штатов, находящихся под режимом ПДОДИ, это означает, что бенефициары по CAB станут гражданами Индии, но не смогут поселиться в этих трех штатах. Фактически, такое же ограничение применяется к существующим гражданам Индии.

Аруначал-Прадеш и Нагаленд не относятся к числу тех, кто серьезно пострадал от миграции из Бангладеш. Мизорам граничит с Бангладеш. Однако три штата, в которых наблюдается наибольшая миграция, — это Ассам, Трипура и Мегхалая, ни в одном из которых нет системы ПДОДИ.

Хотя Мегхалая внес поправки в закон, пока неясно, каким именно правилам будут подвергаться и посетители штата. И официально это не было сказано как воспроизведение режима ПДОДИ.

Запросы на систему ПДОДИ были сделаны в различных северо-восточных штатах. Студенческая организация Северо-Востока, объединяющая все влиятельные студенческие объединения в регионах, заявила в заявлении для прессы в прошлом месяце, что «вновь заявляет о своем требовании общего выполнения Разрешения на внутреннюю линию (ILP) во всех штатах Северо-Востока».

В прошлом году Законопроект о людях Манипура 2018 был единогласно принят Собранием штата и теперь, как говорят, ожидает одобрения президента. Законопроект устанавливает несколько правил в отношении «посторонних» или «неманипури» в штате. Законопроект прошел через серию переговоров относительно определения народа «манипури», после чего был достигнут консенсус в отношении 1951 года как года отсечения для этого определения.

В Ассаме тоже были требования определенных секций о введении ПДОДИ.Такие группы, как молодежная организация «Асом Джатиябади Юба Чатра Паришад», организуют демонстрации протеста в защиту НДОДИ по всему штату.

Не пропустите из «Объяснено»: почему операции по переработке сахара в Махараштре, возможно, никогда не будут прежними

📣 Индийский экспресс теперь в Telegram. Нажмите здесь, чтобы присоединиться к нашему каналу (@indianexpress) и оставаться в курсе последних новостей

Чтобы получить все самые свежие разъясненные новости, загрузите приложение Indian Express.

© IE Online Media Services Pvt Ltd

.

внутренняя подкладка, то есть — определение

Примеры предложений с «внутренняя подкладка, которая есть», память переводов

патенты-wipo В одном варианте осуществления существует способ хранения жидкостей в пакете, имеющем внутреннюю подкладку, которая по существу стерилизована и практически не содержит пирогена. патент-wipo Устройство отличается тем, что клапан (32) сформирован на второй панели (20), которая через вторую линию сгиба (18) соединена с первой внутренней панелью (16), которая соединена с одна из боковых стенок (4, 6) через внутреннюю линию сгиба (14), и что прорезь (34) сформирована в одной боковой стенке (6), соединенной с внутренней панелью (16), прорезь входит в зацепление с клапаном (32) когда ящик возведен. патент-wipo Поршень-цилиндр (10) дополнительно имеет внутреннюю подающую линию (13), которая устроена так, что рабочая жидкость, подаваемая через указанную внутреннюю подающую линию (13), может воздействовать на внутренние торцевые поверхности (26а) два основных поршня (12a, 12b). патент-wipo Устройство для хранения (1) сыпучего материала, предназначенного для порошкообразных материалов, указанное устройство содержит гибкий контейнер (2) для сыпучего материала и изолирующую внутреннюю облицовку (3), поверхностное сопротивление которой больше 1.0 × 1012 Ом, без слоя, проводящего статическое электричество, и без слоя, рассеивающего статическое электричество, указанная внутренняя облицовка (3) покрывает внутренние стенки контейнера, указанная внутренняя облицовка (3) содержит проходящие через нее микроперфорации, распределенные по всю поверхность указанной внутренней облицовки (3) таким образом, чтобы напряжение пробоя указанной внутренней облицовки (3) было ниже 4 кВ, а напряжение пробоя стенки контейнера было ниже 6 кВ. патент-wipo Первая круглая секция имеет внутренний диаметр, который немного больше диаметра внутреннего проводника в коаксиальном линейном элементе антенной решетки, в то время как вторая круглая секция имеет внутренний диаметр, равный диаметру внешнего проводник элемента коаксиальной линии передачи. hansard Важно понимать, что CRA был введен в США во время # -х годов, чтобы отвратить финансовые учреждения от красной подкладки в центральных районах города, то есть приема депозитов со всей зоны обслуживания, но не кредитования в определенных районах патента- wipo Фазовращатель (11) расположен на одной линии с внутренним проводником (15) линии передачи, поэтому он очень компактен и так, что внешний провод (17) линии передачи не требует модификации. Patents-WIPO Средство очистки (1) приводится в контакт с внутренней стенкой трубопровода, так что между средством очистки (1) и внутренней стенкой устанавливается пониженное давление, и оно перемещается вокруг поперечного сечения. участок линии путем перекручивания подводящего трубопровода.В дополнительных аспектах буровые штанги дополнительно содержат нижележащую трубчатую композитную футеровку, имеющую наружную поверхность футеровки, которая соединена, по меньшей мере, с внутренней поверхностью среднего тела металлического тела, причем композитная футеровка определяет рабочий канал, который проходит вдоль центральной оси и имеет по меньшей мере один рабочий диаметр отверстия. патент-wipo Элемент (19) изолятора деформации, который работает для минимизации передачи деформации между инфраструктурой лопасти ротора и аэродинамическим керамическим элементом (14), сконфигурирован так, что его внутренняя поверхность линии формы является дополнительной к поверхности внешней линии формы инфраструктура лопастей ротора. патент-wipo Дверь транспортного средства (1), содержащая по меньшей мере одну дверную накладку (11) и внешнюю панель (101), прикрепленную к указанной накладке (11), накладка (11) содержит вырез (13), который проходит через большая часть длины и высоты указанной накладки (11) на внутренней дверной оболочке, так что указанная часть подкладки (11), расположенная на внутренней дверной оболочке, по существу уменьшена до рамы, конструкции (2) жесткости указанной двери (1) прикреплены в области внутренней оболочки двери и содержат по меньшей мере три точки (21, 22, 23) крепления, отличающиеся тем, что дверь (1) дополнительно содержит по меньшей мере одно усиление (14), расположенное вдоль верхнего края внутренняя дверная оболочка, и одна из трех точек крепления конструкции (2) жесткости является верхней точкой (21) крепления, прикрепленной к упомянутому усилению. Patents-WIPO Контейнер сформирован со всеохватывающим средством для открывания отрыва (18), которое сформировано так, что картонный материал (3) частично протыкается по двум линиям (10), проходящим по всему периметру, и на небольшую глубину от внутреннего слоя свариваемого материала (5), и в том, что внутренний слой свариваемого материала (5) полностью прорезан по двум линиям (11) разреза, предусмотренным в области, определяемой двумя линиями (10) с отверстиями основного материала ( 3) и немного углубившись в основной материал. OpenSubtitles2018.v3 А между основанием и внутренней обшивкой что вы видите? Patents-wipoDisclosed представляет собой гибкую медицинскую трубку (1), снабженную корпусом внутренней трубки (6), который образует линию воздуховода и снабжен первой сгибаемой частью (8), которая позволяет изгибать в заданном направлении сбоку. поверхность, и корпус внешней трубки (7), в который вставлен корпус внутренней трубки (6), и снабженный второй сгибаемой частью (12), которая позволяет изгибать в заданном направлении на боковой поверхности. патентов-wipoIf на водослив руководство части (50) проецируются на опорную плоскость, в котором оптическая оси линзы (33) служит в качестве нормальной линии, угла (θ1, θ2), образованной между опорной линией (Cb) параллельно в направлении спереди назад и касательной линией (Ca1), которая касается внешнего края (51d) боковой направляющей части (51), и / или касательной линией (Ca2), которая касается внутренней кромки ( 51e) составляет 30 градусов или меньше. Многослойный листовой узел содержит клейкую этикетку, при этом первая внутренняя поверхность лицевой поверхности включает в себя выровненный участок, который покрыт съемной прокладкой, и участок без подкладки, который не покрыт съемной прокладкой. патент-wipo Изобретение относится к устройству для дозированной выдачи инфузионной жидкости, в частности, для введения инфузии пациенту, содержащему сосуд для жидкости для вмещения инфузионной жидкости и содержащему инфузионную линию (3), которая расположена между сосудом для жидкости (2) и доступом пациента (5) во время использования устройства, при этом сосуд для жидкости и инфузионная линия соединены друг с другом, а инфузионная линия спроектирована таким образом, что по крайней мере часть инфузионная линия имеет заранее определенный внутренний диаметр (8) и заранее определенную длину, так что количество инфузионной жидкости, размещенное в сосуде для жидкости, распределяется для доступа пациента в течение заранее определенного периода времени в зависимости от заранее определенной высоты, на которой сосуд с жидкостью расположен над доступом пациента. патент-wipo По крайней мере, на одной продольной боковой стенке (4, 5) и / или лицевой стенке (8, 9) в области (28), которая перекрывается с внутренней частью (3) контейнера, внешняя часть ( 2) контейнера имеет стеночную часть (33), которая ограничена непрерывной разделительной линией (25), предпочтительно образованной ослабленной областью, и которая по форме и / или неположительно связана с внутренней частью (3) контейнер с помощью соединительного устройства (29). патентов-wipo Вторая линия передачи включает сторону, которая расположена параллельно по крайней мере с одной стороной первой линии передачи, стороны, параллельные друг другу, расположены так, чтобы не перекрываться в направлении расслоения множества изоляторов слоев, и по меньшей мере один угол по меньшей мере одной из первой линии передачи и второй линии передачи сформирован так, что внутренняя периферия и внешняя периферия угла соосны друг с другом. Giga-fren Достаточное количество швартовных тросов от подвесного судна должно быть проведено на берегу, чтобы гарантировать, что на внутренние стропы не возникнут чрезмерные нагрузки, а на подвесном судне должно быть обеспечено надлежащее ограждение. патентов-wipo Изобретение относится к устройству для сопоставления данных из первой категории данных с данными из второй категории данных, отличающееся тем, что оно содержит: внутреннюю трубку (1), несущую данные (3) из первой категории, расположенные в линия по образующим трубы; внешняя трубка (4), которая содержит внутреннюю трубку (1) и которая снабжена подшипниками (9), которые позволяют внутренней трубке вращаться вокруг своей оси внутри указанной внешней трубки.Стенка внешней трубки (4) снабжена отверстиями (5, 6), которые распределены по линии, параллельной оси трубки, причем каждое окно помечено на указанной внешней трубке с фрагментом данных второй категории. патент-wipo Цель достигается с помощью резонансной ловушки (8) указанного типа, в которой внутренние проводники (10) проходят параллельно линии (1), а внешние проводники (11) проходят параллельно внутренней проводники (10), указанные внутренние проводники (10) расположены на радиальном расстоянии от линии (1), которое меньше расстояния, на котором расположены внешние проводники (11), а внешние проводники (11) расположены так, чтобы покрывать по крайней мере частично внутренние проводники (10).в радиальном направлении относительно линии (1). патент-wipo Устройство включает в себя: желоб (104), который непрерывно предусмотрен с другой стороны внутреннего цилиндра и выпускает дестиллированный уголь; выпускную линию (106), которая непрерывно выходит из желоба и выпускает дестиллированный газ; и устройство (110) регулирования потока газа, которое предусмотрено в желобе и регулирует поток разрушительно дистиллированного газа, выпускаемого в сторону выпускной линии (106). патентов-wipo Линия (2) отличается тем, что облицовка подсистемы (10) имеет внутреннюю часть оболочки (10a) и часть внешней оболочки (10b), а внешняя часть оболочки (10b) тверже, чем секция внутренней облицовки (10а).

Показаны страницы 1. Найдено 295 предложения с фразой inner lining that is.Найдено за 27 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Найдено за 0 мс.Накопители переводов создаются человеком, но выравниваются с помощью компьютера, что может вызвать ошибки. Они поступают из многих источников и не проверяются. Имейте в виду.

.

внутренняя подкладка — Traduzione на итальянском языке — esempi inglese

В основе al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole volgari.

В base al termine ricercato questi esempi potrebbero context parole colloquiali.

Проколоть внутреннюю подкладку нельзя.

Барий покрывает внутреннюю оболочку толстой кишки.

Сетка , внутренняя подкладка и вышитый логотип контрастного цвета.

Реверс для копий, 3 кармана с клапанами и внутренняя подкладка .

У моего кошелька нет внутренней подкладки .

Дышащая внутренняя подкладка .Карманы. Эластичные вставки для лучшей посадки.

Fodera interna altamente traspirante. Таще. Inserto elastico per una migliore vestibilità.

Влаго- и маслостойкая внутренняя подкладка .

Трубка из ламината с внутренней прокладкой из полиэтилена низкой плотности с завинчивающейся крышкой из белого полипропилена.

Тубо-ламинато с заклепки изнутри из полиэтилена в плотную ткань, с тонким слоем и витриной из полипропилена.

Подкладка изготовлена ​​из 100% хлопка.

Резинка высота 40мм, силикон внутренняя подкладка резинка для предотвращения скольжения.

Altezza elastico 40 мм, внутренняя заклепка, силиконовая эластичная фасция для удаления волос.

Модель , подкладка ярких цветов, очень удобна и практична.

Caratterizzata dalla fodera interna a colori vivaci, является большим конфтеволе и практикой.

утепленная женская куртка с контрастным цветом на внутренней подкладке .

Краткое описание дизайна распространяется на внутреннюю обшивку , и служебные отсеки.

Розовый цвет заполняет внутреннюю подкладку , которая также видна через перфорацию в верхней части.

Роза riempie il rivestimento interno , который является заметным привлечением перфорации sulla tomaia.

Синтетический верх Мягкий, с амортизацией , внутренняя подкладка

Четыре передних воздухозаборника, регулируемый козырек и внутренняя подкладка из мягкого трикотажа.

Con visiera regolabile, calotta in materiale composito, rivestimento interno in maglina e quattro prese d’aria anteriori.

Подкладка выполнена из чистого шелка с многоцветной печатью.

Зимний жилет из технической ткани с набивкой на внутренней подкладке .

Внутренняя подкладка также является идеальным стеганым одеялом для сохранения тепла даже при низких температурах.

La fodera interna inoltre permette una perfetta tenuta del calore anche, обеспечивает низкую температуру.

Контрастные молнии, внутренняя подкладка и ленты на рукавах

.

внутренняя подкладка — Traduction en français —examples anglais

Ces examples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche

Ces examples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

, посредством другого элемента, который составляет внутреннюю облицовку

Внутренняя облицовка цилиндра имеет перфорацию и установлена ​​по существу концентрично внутри внешней оболочки.

Цилиндр , обновленный внутренний , представляет собой перфорацию и концентрирует ее в внутреннем внутреннем корпусе.

Влаго- и маслостойкая внутренняя подкладка .

Проколоть внутреннюю подкладку нельзя.

Внутренняя облицовка может обеспечивать частичную осевую поддержку фильтрующего материала.

Изобретение относится к детали (4) внутренней облицовки , приспособленной для сборки в автомобиле, в частности к легкому бронированному элементу.

L’invention Concerne un élément de revêtement interne (4) conçu pour être monté dans un véhicule.

Складная закрывающаяся упаковка, состоящая из жесткого или полужесткого ящика и гибкой внутренней подкладки (2).

La présente изобретение касается un emballage податливого называемого constitué d’une boîte rigide или semi-rigide et d’une doublelure intérieure souple (2).

Новая бесшовная внутренняя подкладка обеспечивает максимальный комфорт в этом высокотехнологичном реактивном шлеме.

Une nouvelle Double Intérieure sans couture предлагает максимальный комфорт в шлеме jet haute technologie.

Подкладка воротника для большего комфорта, внутренняя подкладка из 100% огнестойкого материала .

Внутренняя обивка детской коляски съемная. Внутренние размеры люльки: 75×35 см.

В версии коляски от 6 месяцев. Внутренняя обивка коляски съемная.

Пенопласт с внутренней подкладкой из нейлона 150D .

Он изготовлен из прочного плотного хлопка с подкладкой на внутренней стороне.

Белая орнаментальная строчка и оранжево-красная внутренняя подкладка придают этой серии особый шарм.

Les coutures blanches décoratives et l’orange / doublelure intérieure rouge donner à la série un charme speulier.

Зимние рабочие куртки, изготовленные из различных материалов подкладки и , защищают тело от пронизывающего холода.

Avec différents matériaux de Double Intérieure , les vestes de travail d’hiver protègent le corps contre les infiltrations du froid.

Балаклава с плоскими швами, вставками из лайкры с обеих сторон и внутренней подкладкой .

WhatThe Внутренняя подкладка этих детских кожаных сапог сделана из хлопка и атласа.

Имеет съемную внутреннюю подкладку .

Подкладка такая мягкая.

внутренняя подкладка и процесс ее изготовления

.